Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ever-married
Vertaling van "ever-married" in Spaans
casadas
no solteras
no solteros
In that same year, the contraceptive prevalence rate for modern methods was 60 per cent among ever-married women aged 15-49.
Ese mismo año, la tasa de uso de métodos anticonceptivos modernos fue del 60% para las mujeres casadas en edad de procrear.
Eighty-three per cent of urban ever-married women report seeing or hearing a family planning message from at least one media source as compared to 52 per cent of women in rural areas.
El 83% de las mujeres casadas de las zonas urbanas informan haber visto u oído un mensaje de planificación familiar al menos de una fuente de medios de comunicación en comparación con el 52% de mujeres de las zonas rurales.
According to the NFHS II, 1997-98, more than 50 per cent of the ever-married women and 75 per cent of children suffered from anemia.
Según la NFHS II correspondiente a 1997-1998, más del 50% de las mujeres no solteras y del 75% de los niños sufrían anemia.
The highest proportion of ever-married women aged 15-19 is observed in Africa followed by Asia and Oceania and Latin America and the Caribbean, and the lowest proportion is observed in Europe and Northern America.
La proporción más elevada de mujeres no solteras de edades comprendidas entre los 15 y los 19 años se registra en África, seguida de Asia y Oceanía y América Latina y el Caribe y la proporción más baja se observa en Europa y América del Norte.
Regional averages of the proportion of ever-married women and men in the age group 15-19 corroborate these patterns.
Los promedios regionales de mujeres y hombres no solteros en el grupo de edades comprendidas entre los 15 y 19 años corrobora esas tendencias.
The proportion of ever-married men and women at age 50 decreases from one cohort to the next, while the mean age at first marriage is increasing.
La proporción de hombres y mujeres no solteros a los 50 años disminuye a lo largo de generaciones sucesivas pero la edad media al primer matrimonio aumenta.
Fifty-six per cent of ever-married females are married before reaching their twentieth birthday, and 1 out of 12 women has her first child before age 18.
El 56% de las mujeres casadas llega al matrimonio antes de los 20 años y 1 de cada 12 mujeres tiene su primer hijo antes de los 18 años.
Forty-four per cent of ever-married women report having seen a family planning message on television, followed by radio, wall painting or hoarding, newspapers and magazines, and cinema/film shows.
El 44% de las mujeres casadas informan haber recibido un mensaje de planificación familiar en la televisión, por la radio, en carteles en los muros, periódicos y revistas y cine/películas.
The survey, which was carried out in all states in India, asked "ever-married" women whether they were married to someone from the same caste, or to someone from a higher caste, or to someone from a lower caste.
La investigación, que se llevó a cabo en todos los estados de India, preguntó a las mujeres "que alguna vez estuvieron casadas" si estaban casadas con alguien de su misma casta, o de una casta superior o inferior.
Results indicate that messages disseminated through the mass media reach 60 per cent of ever-married women in India.
Los resultados indican que los mensajes difundidos a través de los medios de comunicación de masas llegan al 60% de las mujeres casadas de la India.
Among ever-married girls, current and/or former intimate partners are the most commonly reported perpetrators of physical violence in all the countries with available data.
Entre las niñas que se han casado alguna vez, los compañeros sentimentales actuales y/o anteriores son los autores de violencia física más denunciados habitualmente en todos los países en los que se dispone de datos.
Percentage distribution of the ever-married women who had a live birth within the five years prior to the survey by antenatal care provider during pregnancy for the most recent birth is submitted below.
A continuación se presenta el desglose, en porcentajes, de las mujeres no casadas que dieron a luz un hijo nacido vivo dentro de los cinco años anteriores a la encuesta realizada por el servicio que prestó la atención prenatal durante el embarazo más reciente.
The survey followed a two-stage stratified sampling procedure and the study used a sub-sample of 8084 ever-married women aged 15 to 49 years extracted from survey sample of 17,863.
La encuesta siguió un procedimiento de muestreo estratificado en dos etapas y el estudio utilizó una sub-muestra de 8.084 mujeres casadas de 15 a 49 años de edad extraídas de la muestra de la encuesta de 17.863.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ever-married in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 35 ms.
