She loves to pet her cat every evening while watching television.
Le encanta acariciar a su gato cada noche mientras ve la televisión.
To understand herself better, she started journaling every evening.
Para entenderse mejor, comenzó a escribir un diario cada noche.
They did some swotting every evening the week before the history test.
He gives time every evening to cooking healthy meals for his family.
These street musicians earn their dough playing outside the subway every evening.
Estos músicos callejeros se ganan el pan tocando fuera del metro cada tarde.
He's pegging away at his novel every evening after work.
Él no afloja con su novela cada tarde después del trabajo.
To keep in trim mentally, he solves crossword puzzles every evening.
Para mantenerse en forma mentalmente, resuelve crucigramas todas las noches.
I dislike colleagues who make a parade of working late every evening.
No me gustan los colegas que alardean de trabajar hasta tarde todas las noches.
She enjoyed the mental gymnastics of solving intricate logic puzzles every evening.
Disfrutaba de los malabarismos mentales de resolver intrincados acertijos lógicos cada noche.
To finish the book, I need to stick with it every evening.
Para terminar el libro, necesito dedicarme a ello todas las noches.
She made weight by cutting sugary drinks and walking every evening after work.
Dio el peso dejando las bebidas azucaradas y caminando cada tarde después del trabajo.
Talking to my best friend every evening really keeps me sane these days.
Hablar con mi mejor amigo cada noche realmente me mantiene cuerdo estos días.
She got her teeth into learning guitar and practiced for hours every evening.
Le hincó el diente a aprender guitarra y practicaba varias horas cada tarde.