We repaint the house every five years to keep it in trim.
She holds half-century celebrations for her parents every five years.
But every five years they reconvene and take the same photograph.
Pero cada cinco años vuelven a reunirse y tomar la misma fotografía.
Review and update the plan at least once every five years.
Revisar y actualizar el plan al menos una vez cada cinco años.
Her life interest was subject to renewal every five years, as per the agreement.
Su interés vitalicio estaba sujeto a renovación cada cinco años, según el acuerdo.
Editions are published and enter into force usually every five years.
Las ediciones se publican y entran en vigor generalmente cada cinco años.
First, he surfaces every five years, almost to the day.
Primero, que actúa cada cinco años, casi el mismo día.
The president is elected every five years through universal suffrage.
El presidente es elegido cada cinco años a través de sufragio universal.
Multi-yearly statistics are to be compiled at least every five years.
Las estadísticas plurianuales deberán elaborarse cada cinco años, por lo menos.
Standards are reviewed every five years to assess their continued relevance.
Las normas se revisan cada cinco años para determinar si siguen siendo pertinentes.
The entire store of human knowledge now doubles every five years.
La capacidad total del saber humano se dobla cada cinco años.
Such an event happens no more than once every five years.
Tal evento ocurre no más de una vez cada cinco años.
Seems every five years, he traded in for the latest model.
Parece que cada cinco años, cambiaba por un modelo nuevo.