The festival occurs every second year and draws a large crowd.
El festival se celebra cada dos años y atrae a una gran multitud.
This mechanism would avoid a "budget surge" every second year.
Con este mecanismo se evitaría un "alza presupuestaria" cada dos años.
The meetings are usually held every second year.
Por lo general, las reuniones se celebran cada dos años.
Other entitlements are payable every second year, such as home leave.
Otras prestaciones han de hacerse efectivas cada dos años, como las vacaciones en el país de origen.
Hue also hosts a large cultural festival with traditional music and performances every second year.
Hue también alberga cada dos años un gran festival cultural con música tradicional y actuaciones.
Held every second year, the event is a major showcase for entrepreneurial innovation.
Celebrado cada dos años, el evento es un importante escaparate de la innovación empresarial.
Bear in mind this event only takes place every second year on a different continent.
Recuerde que este acontecimiento solo se lleva a cabo cada dos años en un continente diferente.
Certain items should be discussed only every second year, particularly those of a general nature.
Ciertos temas sólo deberían tratarse una vez cada dos años, particularmente los de carácter general.
The samples for foliar injury should be collected every second year from the upper sun exposed crown.
Las muestras de daños foliares se tomarán cada dos años en la zona alta de la copa expuesta al sol.
After this initial review, regular updates of the actual reporting population will take place every second year.
Después de esta revisión inicial, la población informadora real se actualizará cada dos años.
Depending on what date was chosen, the two budgets possibly could be presented simultaneously every second year.
En función de las fechas que se eligiesen, tal vez sería posible presentar ambos presupuestos de forma simultánea cada dos años.
I am actually lucky to have had main parts in feature films every second year.
Yo, de hecho, he tenido la suerte de interpretar a personajes principales en largometrajes cada dos años.
Team championships are held every second year, single championships every year.
Los campeonatos de equipos se realizan cada dos años, los campeonatos de singles, todos los años.