That conference always attracts the cream of the tech industry every spring.
Esa conferencia siempre atrae lo mejor de la industria tecnológica cada primavera.
The riverbank is crawling with tadpoles every spring after the heavy rains.
La orilla del río está plagada de renacuajos cada primavera tras las fuertes lluvias.
And every spring, he'd make me help him plant stuff.
She is very fond of gardening and grows beautiful flowers every spring.
Le encanta la jardinería y cultiva hermosas flores cada primavera.
The village relied on snowmelt for clean drinking water every spring.
El pueblo dependía del deshielo para obtener agua potable limpia cada primavera.
The villagers live in terror of the river flooding every spring.
Los aldeanos viven aterrorizados por las crecidas del río cada primavera.
The small village was at the mercy of unpredictable floods every spring.
El pequeño pueblo estaba a merced de inundaciones impredecibles cada primavera.
Wildflowers bloom in your own backyard every spring, attracting butterflies.
Las flores silvestres florecen en tu vecindario cada primavera, atrayendo mariposas.
Local artisans often cobblestone streets in the historic district every spring.
Los artesanos locales suelen enlosar las calles del distrito histórico cada primavera.
The town's silk stockings gathered at the charity gala every spring evening.
Las personas de sangre azul del pueblo se reunían en la gala benéfica cada primavera.
Her allergies give her merry hell every spring, especially during exam season.
Las alergias le dan mucha guerra cada primavera, sobre todo en época de exámenes.
The vibrant flowers in the garden are turning heads every spring.
Las vibrantes flores en el jardín son el centro de atención cada primavera.
My allergies make my eyes feel itchy and irritated every spring.
Mis alergias hacen que me piquen y se irriten los ojos cada primavera.