Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
every year without interruption
Vertaling van "every year without interruption" in Spaans
cada año sin interrupción
Since then, every year without interruption, has been practicing this tradition and has become one of the main festivals of our calendar.
Desde entonces, año tras año sin interrupción, se ha ido practicando esta tradición y se ha convertido en una de las fiestas principales de nuestro calendario.
known as the procession of the Pasos, which has taken place in the streets of the city every year without interruption since the 16th century.
Es la procesión de los Pasos, que ha salido ininterrumpidamente a la calle todos los años desde el siglo XVI.
The Summer Exhibition has been held every year without interruption since 1769 and continues to play a significant part in raising funds to finance the current students of the RA Schools.
La exposición de verano se ha celebrado cada año sin interrupción desde 1769 y sigue desempeñando un papel importante en la recaudación de fondos para financiar a los estudiantes actuales de las Escuelas de la RA.
The Salou's Boat was awarded the first Gold in Sailing was established that this distinction, particularly in 1993, and from that time until 2005, has received every year without interruption.
El Náutico de Salou recibió por primera vez la Vela de Oro en que se instauró esta distinción, concretamente en 1993, y desde ese momento y hasta 2005, lo ha recibido cada año de forma ininterrumpida.
The Special Representative's comments after his first visit to the country were essentially the same as those which had been stated before the Commission over the previous 20 years by the former Special Rapporteurs and the Independent Expert appointed by the Commission every year without interruption since 1979.
Las observaciones del Representante Especial luego de su primera visita al país fueron esencialmente las mismas que durante los 20 años anteriores habían venido expresando ante la Comisión los antiguos Relatores Especiales y el experto independiente, designados ininterrumpidamente por la Comisión desde 1979.
Fintech's Payboost processes payments from more than 500,000 users every year without interruption, thanks to the combined performance of Veeam and Hewlett Packard Enterprise
Payboost de Fintech procesa los pagos de más de 500,000 usuarios cada año sin interrupción, gracias al rendimiento combinado de Veeam y Hewlett Packard Enterprise
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 44 ms.
