They struck gold by creating an app that solved a common everyday problem.
This is a major, everyday problem that we must bear in mind.
This is the everyday problem for the organizations which uses computer systems and floppy.
Éste es el problema diario para las organizaciones que utiliza sistemas informáticos y el disco blando.
emerged thousands of years ago when scarcity of resources was an everyday problem.
Emergió hace miles de años, cuando la escasez de recursos era un problema diario.
It can be scary when your baby is sick, especially when it is not an everyday problem like a cold or a fever.
Asusta ver a su hijo enfermo, sobre todo si no es un problema común como un resfrío o fiebre.
THE CHALLENGE: Students should identify a solution to an everyday problem that directly impacts them, their families, their communities, and/or the global population.
EL RETO: los estudiantes deben identificar una solución para un problema común que les afecte directamente tanto a ellos como a sus familias, sus comunidades y/o a la población global.
The annoying everyday problem that I am going to fix.
El molesto problema cotidiano que voy a arreglar.
For those who suffer from dementia symptoms, losing memory functions is a major everyday problem.
Para aquellos que sufren de síntomas de demencia, perder funciones de memoria es un problema cotidiano importante.
Detecting sugar: an everyday problem when facing diabetes
Scam calls are an everyday problem for them. 5
Las llamadas de estafa son un problema diario para ellos. 5
The service has entered the market to solve an everyday problem in post production: transferring huge files globally and in time.
El servicio ha llegado al mercado para resolver un problema cotidiano en post-producción: transferir archivos grandes en forma global y a tiempo.
Middle school students are invited to submit their own entries to this year's challenge by creating a one-to-two-minute video that explains the science behind their idea, and how it can improve lives by solving an everyday problem.
Los alumnos de escuela intermedia pueden participar en el concurso de este año presentando un video de uno a dos minutos de duración explicando la ciencia que sustenta su idea y cómo ésta podría mejorar la vida de las personas resolviendo un problema cotidiano.
To enter, students need to submit a 1-2 minute video in which they describe a new invention or solution that could solve or impact an everyday problem that directly affects them, their families, their communities, and/or the global population.
Para participar, los estudiantes deben enviar un video de 1-2 minutos en el que describan una nueva invención o solución que podría resolver o afectar un problema cotidiano que los afecta directamente a ellos, a sus familias, a sus comunidades y/ oa la población mundial.