That moment of clarity hit me, and everything about their argument clicked.
Ese momento de lucidez me golpeó y todo sobre su discusión encajó.
If you get blotto before midnight, you'll forget everything about this concert.
Si te pones ciego de alcohol antes de medianoche, olvidarás todo sobre este concierto.
How cruel of him not to tell me everything about you.
Sit back, relax and watch everything about your football club.
You can tell everything about somebody by what's in their fridge.
Puedes saber todo de alguien... por lo que tienen en sus heladeras.
I love everything about her, a gret example to follow.
Me encanta todo de ella, realmente un ejemplo a seguir.
The wishy-washy look on his face said everything about his uncertainty.
La expresión vacilante en su rostro lo decía todo sobre su incertidumbre.
The sudden breakup left him cast adrift, questioning everything about his future.
La ruptura repentina lo dejó a la deriva, cuestionándolo todo sobre su futuro.
I thought I knew everything about computers, but I don't know jack.
Pensaba que lo sabía todo sobre computadoras, pero no tengo ni idea.
Our tour guide was easy on the eyes and knew everything about history.
Nuestro guía era muy atractivo y sabía todo sobre historia.
She unburdened her heart over coffee, telling me everything about the breakup.
Se desahogó tomando café, contándome todo sobre la ruptura.
This word embraces everything about which a person can be employed.
Esta palabra abarca todo sobre lo cual una persona puede ser empleada.
It is important to tell the attorney everything about your case.
Es importante que le diga al abogado todo acerca de su caso.