The host was very helpful and everything was ready for our arrival.
We were treated very well, everything was ready on arrival.
He promised to be mum about the plan until everything was ready.
He flicked through the presentation slides to ensure everything was ready.
We arrived late after midnight, but everything was ready.
Llegamos tarde después de la medianoche, pero todo estaba listo.
Well, I wanted to make sure everything was ready for you.
Bueno, quería asegurarme de que todo estaba listo para ti.
Again everything was ready, convenient, and comfortable for my stay.
De nuevo todo estaba listo, conveniente y cómodo para mi estancia.
I went over a day before to check that everything was ready.
Fui un día antes para comprobar que todo estaba listo.
The host made sure that everything was ready for our stay.
El anfitrión se aseguró de que todo estaba listo para nuestra estancia.
They reviewed the playout schedule to ensure everything was ready for broadcast.
Revisaron el horario de transmisión para asegurar que todo estuviera listo para la emisión.
There were significant efforts made to ensure everything was ready.
Hubo importantes esfuerzos realizados para asegurar que todo estaba listo.
Andrzej pleasantly received us, and everything was ready for our arrival.
Andrzej agradablemente nos recibió, y todo estaba listo para nuestra llegada.
She reviewed the stationing of equipment before the event to ensure everything was ready.
Revisó la asignación del equipo antes del evento para asegurarse de que todo estuviera listo.