Her staggering success in such a short time made headlines everywhere.
That viral video brewed up a storm and sparked heated debates everywhere.
Ese video viral levantó polvareda y desató acalorados debates en todas partes.
She made a splash in the pool, sending droplets everywhere.
The wave smashed against the rocks, sending water splashing everywhere.
When I opened the can, the soda popped out and fizzed everywhere.
With a head like a sieve, he keeps misplacing his keys everywhere.
After the storm, the flush of water left puddles everywhere.
Tras la tormenta, el torrente de agua dejó charcos por todas partes.
Always look around when you travel; there are hidden gems everywhere.
Siempre observa tu entorno cuando viajas; hay joyas ocultas por todas partes.
With mud everywhere, he slipped when trying to climb back up.
Con barro por todas partes, perdió pie al intentar volver a subir.
The awe of the stadium erupting with cheers could be felt everywhere.
La emoción del estadio estallando en vítores se podía sentir por todas partes.
The startup spread itself thin opening branches everywhere and lost control quickly.
La startup abarcó demasiado abriendo sucursales por todas partes y perdió el control.
He walked through the garden in which flowers bloomed everywhere.
Paseó por el jardín donde las flores florecían por todas partes.
She decided to glove her hands to avoid getting paint everywhere.
Decidió ponerse guantes para evitar mancharse de pintura por todas partes.