Vertaling van "evidence-based programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas con base empírica
programas basados en la evidencia
programas de base empírica
programas basados en datos empíricos
Reliable information is critical for the design of evidence-based programmes aimed at preventing, detecting, monitoring, reporting and investigating illegal operations.
Disponer de información fiable es imprescindible para elaborar programas con base empírica destinados a prevenir, detectar, vigilar, denunciar e investigar operaciones ilegales.
There continues to be a lack of crime data as well as data on the performance of criminal justice systems, making it difficult to develop evidence-based programmes.
Además, siguen faltando datos sobre la delincuencia, así como datos sobre el desempeño de los sistemas de justicia penal, lo que dificulta la elaboración de programas con base empírica.
The providers of prevention interventions work on evidence-based programmes
Mr Sidibé pointed out the importance of accurate and up-to-date HIV information in order to develop evidence-based programmes that efficiently respond to specific contexts.
El Sr. Sidibé remarcó la importancia de una información actualizada y precisa sobre el VIH a fin de desarrollar programas basados en la evidencia que respondan de manera eficaz a los contextos específicos.
However, there is a paucity of quality research on prevalence and prevention, meaning that evidence-based programmes are few and far between.
No obstante, son muy pocas las investigaciones de calidad sobre la prevalencia y prevención de ese fenómeno, lo que significa que los programas de base empírica son pocos y muy dispersos.
This year's Nutrition Promotion Month is an opportunity to highlight that this new plan for nutrition will increase investment and scale-up of evidence-based programmes to improve the nutrition of people in Myanmar.
El Mes de Promoción de la Nutrición de este año ofrece la oportunidad de resaltar que este nuevo plan de nutrición incrementará las inversiones y la magnitud de los programas con base empírica para mejorar la nutrición de las personas de Myanmar .
Scalable evidence-based programmes are emerging both nationally and regionally.
Strategies for promoting women's and girls' access and participation require sound, behavioural evidence-based programmes.
Las estrategias dirigidas a promover el acceso y la participación de las mujeres y las niñas requieren sólidos programas de comportamiento con base empírica.
We need reliable resources to ensure that organizations can implement targeted, evidence-based programmes that have measurable results and can be scaled up.
Necesitamos recursos fiables para garantizar que las organizaciones puedan aplicar programas específicos y con base empírica que tengan resultados mensurables y puedan ampliarse.
This is an area for improvement essential for better, more evidence-based programmes and advocacy efforts for gender equality.
Se trata de una esfera que debe modificarse para lograr mejores programas e iniciativas de promoción con base empírica para la igualdad entre los géneros.
Some participants requested support in understanding how to design data sets and monitoring programmes to measure human rights, which would enable them to set goals and develop evidence-based programmes.
Algunos participantes solicitaron apoyo para aprender el modo de diseñar series de datos y supervisar programas a fin de evaluar los derechos humanos, lo cual les permitiría fijar objetivos y formular programas basados en información empírica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.