Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evidentiary rules
Geflecteerde vorm van evidentiary rule
Vertaling van "evidentiary rules" in Spaans
Establishing evidentiary rules that ensure adequate protection.
Establecer normas probatorias que garanticen la protección adecuada.
Take into account disclosure obligations and other evidentiary rules when considering engaging in a parallel investigation or joint investigations.
Tome en cuenta las obligaciones de revelación de información y otras normas probatorias, cuando considere participar en investigaciones paralelas o conjuntas.
There are also evidentiary rules that apply to an expert's qualifications, opinions, and bases.
También hay reglas probatorias que aplican a calificaciones, opiniones y bases de un experto.
Even though this is an arbitration and the evidentiary rules are relaxed, the rule of law still applies.
Aunque se trata de un arbitraje y las reglas probatorias son laxas, el imperio de la ley aún se aplica.
Its provisions "set out evidentiary rules that apply throughout the course of the anti-dumping investigation, and provide also for due process rights that are enjoyed by 'interested parties' throughout such an investigation".
Sus disposiciones "establecen normas sobre la prueba que son aplicables a lo largo de toda una investigación antidumping, y establecen asimismo las debidas garantías procesales de que disfrutan las 'partes interesadas' a lo largo de toda esa investigación".
In addition to laying down evidentiary rules that apply throughout the course of an anti-dumping investigation, Article 6 speaks to the due process rights that are enjoyed by interested parties during the investigation.
Además de establecer normas sobre la prueba que son aplicables a lo largo de toda una investigación antidumping, el artículo 6 se refiere a las debidas garantías procesales de que disfrutan las partes interesadas durante la investigación.
Such measures may include provisions for non-disclosure or limitations on the disclosure of information on the identity, and evidentiary rules that permit testimony to be given through the use of communications technology.
Esas medidas podrán consistir, entre otras cosas, en disposiciones para prohibir o limitar la revelación de información sobre la identidad, y en normas probatorias que permitan prestar testimonio mediante tecnologías de comunicación.
Given this shift in the evidentiary rules, it is important for anyone considering filing a lawsuit for a serious injury to seek the guidance of counsel that is knowledgeable about all facets of civil litigation.
Teniendo en cuenta este cambio en las normas probatorias, es importante para cualquiera que esté considerando presentar una demanda por un daño grave a buscar la guía de un abogado que está bien informado sobre todas las facetas de litigio civil.
Although there are procedures and evidentiary rules that must be followed, the court's role is to obtain all relevant facts to make a decision and the court often relaxes the rules to get to the truth of the case.
Aunque existen procedimientos y normas probatorias que se deben seguir, el papel de la corte es obtener todos los hechos relevantes para tomar una decisión y el tribunal a menudo relaja las reglas para llegar a la verdad del caso.
Providing evidentiary rules to permit witness testimony to be given in a manner that ensures the safety of the witness, such as permitting testimony to be given through the use of communications technology such as video links or other adequate means.
Establecer normas probatorias que permitan que el testimonio de los testigos se preste de modo que no se ponga en peligro su seguridad, por ejemplo aceptando el testimonio por conducto de tecnologías de comunicación como videoconferencias u otros medios adecuados.
Establishing universally acceptable evidentiary rules, time limits and other procedural details is unrealistic in an agreement intended for adoption by nearly 200 different legal systems.
No sería realista tratar de establecer normas probatorias universalmente aceptables, plazos y otros detalles de procedimiento en un acuerdo destinado a ser aprobado por 200 países con distintos ordenamientos jurídicos.
Providing evidentiary rules to permit witness testimony to be given in a manner that ensures the safety of the "whistle-blower" or witness, such as permitting testimony to be given through the use of communications technology such as video links or other adequate means.
Establecer normas probatorias que permitan que el testimonio de los testigos se preste de modo que no ponga en peligro la seguridad del delator o testigo, por ejemplo aceptando el testimonio por conducto de tecnologías de comunicación como videoconferencia u otros medios adecuados.
Providing evidentiary rules to permit witnesses and experts to give testimony in a manner that ensures the safety of such persons, such as permitting testimony to be given through the use of communications technology such as video or other adequate means.
Establecer normas probatorias que permitan que los testigos y peritos presten testimonio sin poner en peligro la seguridad de esas personas, por ejemplo aceptando el testimonio mediante tecnologías de comunicación como la videoconferencia u otros medios adecuados. 3.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor evidentiary rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 53 ms.
