It depicts the use of torture as crucial to the "success" of this mission, a "fact" that is evidently false!
Representa el uso de la tortura como crucial para el "éxito"de esta misión, ¡un "hecho" que es evidentemente falso!
It was so evidently false that I was surprised that anyone actually believed in it!
Intelligent and even talented people occupied an evidently false position and push themselves more and more into a blind alley.
Gente inteligente, pero en una posición evidentemente falsa, que se mete cada vez más en un callejón sin salida.
In this section, we use truth tables to say precisely what we mean by logical equivalence, and we also study certain statements that are either "self-evident" ("tautological"), or "evidently false" ("contradictory").
En esta sección, usamos tablas de verdad para decir precisamente lo que significa la equivalencia lógica, y también estudiamos ciertas proposiciones que son "evidentemente verdaderas" ("tautológicas"), o "evidentemente falsas" ("contradictorias").
The motive of finding ideas evidently false communications of spirits who seem to developed intelligence is that they have their doctrines.
El motivo de que se encuentren ideas evidentemente falsas en las comunicaciones de Espíritus que parecen desarrollados en inteligencia es que ellos tienen sus doctrinas.
Microsoft presents Palladium as a security measure, and claims that it will protect against viruses, but this claim is evidently false.
Microsoft presenta a palladium como una medida de seguridad y proclama que brindará protección contra virus, pero esta afirmación es evidentemente falsa.
But, if we look at the products being produced by companies like Monsanto, we find that this claim is evidently false.
Pero, si nos fijamos en lo que producen empresas como ésta, encontramos que la afirmación es evidentemente falsa.
Second, why think that a purpose entails an initial directive? This seems evidently false to me.
En segundo lugar, ¿por qué pensar que un propósito implica una directriz inicial? Esto me parece evidentemente falso.
How can spirits, who appear to be developed in intelligence, have ideas evidently false on certain things?
¿Cómo Espíritus que parecen desarrollados en inteligencia, pueden tener ideas evidentemente falsas sobre ciertas cosas?
Firstly it is a triviality, secondly it is a thing which is evidently false, thirdly this is surely not what Spinoza means.
Primero es una banalidad, segundo es una cosa evidentemente falsa, tercero seguramente no es lo que quiere decir Spinoza.
A judge subsequently ordered his pretrial detention, arguing that the dissemination on TV of his "evidently false so grave and irresponsible that it may, and does effectively cause... an unfounded fear" in the Venezuelan people.
La justicia ordenó posteriormente su prisión preventiva, debido a que la difusión en televisión de sus "informaciones evidentemente falsas... es tan grave e irresponsable que puede y efectivamente causa... un infundado temor" en el pueblo venezolano.
Evidently false or falsified information will mislead citizens.
Two weeks later, Álvarez Paz was arrested on grounds that his "evidently false statements" had caused "an unfounded fear" in the Venezuelan people.