Still made not studied sufficiently but evidently important in a nation in which the youth forms more than half of the population.
Hecho todavía no estudiado suficientemente pero evidentemente importante en una nación en la cual la juventud forma más de la mitad de la población.
Participants noted as well that while market size was evidently important, some smaller markets receive more FDI per capita.
Los participantes observaron además que, si bien el tamaño del mercado era evidentemente importante, algunos mercados pequeños recibían mayor inversión extranjera directa per cápita.
On the whole I incline to the latter view, since the matter was evidently important, and it is unlikely that the composer of such a letter would be careless.
En conjunto me inclino por esto último, ya que se trata de un asunto a todas luces importante y no es probable que el redactor de la carta descuidara su tarea voluntariamente.
While the would have benefited from reciprocal shipments which allowed it to set-off its payment obligation against the, it was evidently important for the to receive a equivalent for its goods no later than at the expiration of the payment period.
El se habría beneficiado los envíos recíprocos que le permitían compensar su de obligación de pago con las del, y a la vez era a todas luces importante para el recibir un equivalente por sus mercaderías a más tardar al expirar el plazo fijado para el pago.
This plant was evidently important to the people of Al Khiday, even after agricultural plants had been introduced.
Esta planta era evidentemente importante para la población de Al Khiday, incluso después de la introducción de la agricultura .
Though evidently important, this issue has not received the attention and support it deserves.
Si bien es de una importancia evidente, esta cuestión no ha recibido la atención y el apoyo que merece.
Here, however, what is evidently important is the extent to which the activity which led to the crime is connected with the activity to which the State gave its consent.
Ahora bien, en este caso, lo importante es establecer hasta qué punto la actividad que dio lugar a la comisión del delito está relacionada con la actividad para la cual dio su consentimiento el Estado receptor.
For example, it is evidently important to increase the permanent and the non-permanent membership of the Council to reflect both the geographical and the demographic configuration of our world, as well as its economic and political realities.
Por ejemplo, evidentemente es importante aumentar el número de miembros tanto permanentes como no permanentes del Consejo para reflejar la configuración geográfica y demográfica del mundo de hoy, así como sus realidades políticas y económicas.
It is evidently important that the Council be increased in size to reflect both the geographical and the demographic configuration of our world, as well as the economic and political realities.
Es evidente que sería importante aumentar el tamaño del Consejo para que refleje tanto la configuración geográfica como demográfica de nuestro mundo, así como la realidad económica y política.
Likewise, President Maduro's call is evidently important for a national debate based on Venezuela's history, since, as the rest of Latin America, the country has always been surrendered by the elites in power to the imperialist dictates.
De la misma manera, el llamado de Presidente Maduro evidencia la importancia de un debate nacional basado en la historia de Venezuela, que, como el resto de América Latina, siempre estuvo entregue por las élites en el poder a los mandos imperialistas.
He tried to pass either in front of them or to the right or left, but there were soldiers everywhere, all with expression and busy with some unseen but evidently important task.
Trataba de salir tan pronto hacia delante como hacia la derecha o hacia la izquierda, pero por todas partes encontraba soldados con caras que expresaban la misma preocupación, ocupados en algo que no se descubría al primer golpe de vista, pero que evidentemente era muy importante.
On the whole I incline to the latter view, since the matter was evidently important, and it is unlikely that the composer of such a letter would be careless.
En conjunto me inclino por esto último, ya que se trata de un asunto a todas luces importante y no es probable que el redactor de la carta descuidara su tarea voluntariamente.