Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evil omen
Vertaling van "evil omen" in Spaans
mal agüero
mal augurio
presagio maligno
presagio mal
Most people thought they were some sort of evil omen.
La mayoría de las personas pensaban que eran un mal presagio.
I feared this figure as an evil omen.
Temía a la figura como a un mal presagio.
The clerics were horrified when, astonished, they saw that those fowls of evil omen assumed human figures.
Los clérigos, horrorizados, sorprendiéronse al ver que aquellas aves de mal agüero asumían humanas formas.
Nevertheless, the monster as a bad sign or evil omen - synonymous with the medieval "prodigy" - is still alive even in the enlightened eighteenth century, as late as 1727.
Con todo, el monstruo como mala señal o mal agüero -sinónimo del «prodigio» medieval- sigue vivo aún en el ilustrado siglo XVIII, en fecha tan tardía como 1727.
That is a very evil omen.
Eso es un muy mal augurio.
And at the same time, it gave me a bad feeling, like an evil omen.
Y a la vez, tuve un mal presentimiento, como un mal augurio.
He brings an evil omen upon us.
Él trae un mal presagio sobre nosotros.
So it is not surprisingly that they have always been seen as an evil omen.
Por esto, no es raro que siempre se les vea como un mal presagio.
He wears it to preside over a wedding, and the bride and groom see it as an evil omen.
Él también lo usa para presidir una boda, y la novia y el novio lo ven como un mal presagio.
When I came hither I slipped in blood, which is an evil omen; also I heard in the air a beating of wings, a beating of giant wings.
Cuando llegué me resbalé en sangre, que es un mal presagio; también oí en el aire el batir de unas alas, el batir de unas alas gigantescas.
"and I was admiring how pretty she looked,"and at the same time, I had a bad feeling about it, like an evil omen.
y yo estaba admirando lo bonita que estaba, y al mismo tiempo, tuve un mal presentimiento, como un mal presagio.
It were an evil omen.
Es un mal presagio.
It was an evil omen.
Aquello era un mal presagio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor evil omen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 32 ms.
