Vertaling van "evil over" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the times we chose evil over good.
Por los tiempos que elegimos el mal sobre el bien.
I see the shadow of evil over the house like a shroud.
Veo la sombra del mal sobre la casa como un sudario.
Our human history is plagued with men and women who have transmitted and have spread out both the good as well as the evil over humankind.
Nuestra historia humana está plagada de hombres y mujeres que han transmitido y que han desplegado, tanto el bien como la maldad sobre la humanidad.
'If he can take even one right step in life, 'it may be more difficult for him to choose evil over good.
Si pudiera tomar el paso correcto una vez en la vida, sería más difícil para él elegir la maldad sobre el bien.
And generally all triumphs of evil over good are imaginary and temporary.
En general todo triunfo del mal sobre el bien es solamente aparente y pasajero.
Laws are demanded to penalise corruption, because this shows the triumph of evil over good.
Las leyes son necesarias para sancionar la corrupción, ya que ésta demuestra el triunfo del mal sobre el bien.
The choice of evil over good is always more painful than the momentary pain of self-control.
La opción del mal sobre el bien siempre es más penosa, que el dolor momentáneo, del autodominio.
When the first man chose evil over good, sin entered the world and contaminated it.
Cuando el primer hombre eligió el mal sobre el bien, el pecado entro en el mundo y lo contamino.
It is the triumph of evil over universal good with the predominance of economic gluttony that is masterfully revealed in those who have it all, but always want more.
Es el triunfo del mal sobre el bien general con el predominio de la gula económica que magistralmente se descubre en los que todo lo tienen, pero que siempre quieren más.
I am speaking now of a true redemption of humanity, of a complete breaking of the power of evil over the human race.
Estoy hablando ahora de una verdadera redención de la humanidad, de una ruptura completa del poder del mal sobre la raza humana.
The paradox is that if we choose evil over good it is hell all the way to hell and that is harder.
La paradoja está en que si elegimos el mal sobre el bien, es un infierno total hasta llegar al infierno y eso es más difícil todavía.
This strengthens the opponent's position in the most effective way, because the projection carries the fear which we involuntarily and secretly feel for our own evil over to the other side and considerably increases the formidableness of his threat.
Esto fortalece ia posición del adversario de la manera más efectiva, porque ia proyección porta el miedo que involuntaria y secretamente sentimos por nuestro propio mal sobre el otro lado y considerablemente aumenta lo formidable de su amenaza.
These are not yet acquainted with the power, or at least do not know its dominion, but rather feel dominion of the evil over the good in them.
Éstos todavía no han conocido el poder, o por lo menos no conocen su dominio, sino que en cambio sienten el dominio del mal sobre el bien en sí mismos.