Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evil that afflicts
Vertaling van "evil that afflicts" in Spaans
mal que aflige
mal que aqueja a
males que afligen
Sometimes during the apparition I cry and I go away crying so that you can understand that the greatest evil that afflicts the world is sin.
A veces en las apariciones lloro y me voy llorando para que vosotros podáis comprender que el más grande mal que aflige al mundo es el pecado.
Reflecting on this banality, which may well define our own passage through the world, I chose to play with the idea of the evil that afflicts our society.
Reflexionando sobre esta banalidad, la cual puede definir nuestro paso por el planeta, quise jugar con la idea de este mal que aqueja a nuestra sociedad.
The costumbre of Natsi'itni or Madresitas is conducted to resolve some sort of evil that afflicts a child who appears to be constantly ill because his wellbeing is threatened by an "evil air."
El costumbre de Natsi'itni o Madresitas es uno de esos actos que se realiza para resolver un mal que aqueja a algún niño notablemente enfermizo, pues su bienestar está amenazado por algún "mal aire".
And when the world gets uncomfortable, is generally because the Pope has touched upon the cause of the evil that afflicts humanity.
Y cuando el mundo se incomoda, es generalmente porque el Papa ha dado en la tecla de los males que afligen al mundo.
Joint effort is essential in order to eradicate this evil that afflicts so many of our brothers and sisters.
El trabajo conjunto es esencial para poder erradicar este mal que flagela a tantos hermanos nuestros.
And he voluntarily chose to take upon himself the physical and spiritual evil that afflicts all people.
Y ha elegido voluntariamente tomar sobre sí el mal, físico y espiritual, que aflige a todos los hombres.
Every day we read in the newspapers the increasing number of this evil that afflicts society.
Todos los días leemos en los diarios las cifras en aumento de este mal que aqueja la sociedad.
Until science discovers a new "emotional cells" that can cure every evil that afflicts us.
Hasta una nueva ciencia que descubre "células emocionales" capaces de curar todo mal que nos aqueja.
The research topic has resulted in a knowledge of the multiple causes of how tax evasion is an evil that afflicts not only our country, but also those who use advanced technologies to detect this problem.
El tema de investigación ha dado como resultado el conocimiento de las múltiples causas de cómo la evasión tributaria es un mal que aqueja no solo a nuestro país, sino también a aquellos que utilizan tecnologías avanzadas para detectar dicho problema.
Will they be able to survive in that world where the sun and moon are the root of the evil that afflicts them?
¿Serán capaces de sobrevivir en ese mundo donde el sol y la luna son la raíz del mal que les aqueja...?
Giner seeks to overcome the spiritual evil that afflicts Spain (partisanship, intolerance, dogmatism) by tackling the radical problem: idealism - the logical offspring of rationalism, which is the intellectual fruit borne of European thought.
Giner quiere superar el mal espiritual que aqueja a España (partidismo, intolerancia, dogmatismo) enfrentándose al problema radical: el idealismo, hijo legítimo del racionalismo -el fruto intelectual del pensamiento europeo-.
A burden "of pastoral and ecclesial responsibility weighs on us" in this meeting, he urged bishops, noting the obligation to "discuss together, in a synodal, sincere and in-depth manner, how to face this evil that afflicts the Church and humanity."
Nuestro encuentro - señaló el Pontífice - está cargado por el peso de la responsabilidad pastoral y eclesial que nos obliga a discutir juntos, de manera sinodal, sincera y profunda, cómo afrontar este mal que aflige a la Iglesia y a la humanidad.
As regards domestic violence, an evil that afflicts the entire world, the "Chile Protects" programmes deliver coverage aimed at freeing us from this scourge.
En materia de violencia intrafamiliar, un mal que cruza el mundo entero, sin duda los programas "Chile Protege" están entregando una cobertura para poder liberarnos de este flagelo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor evil that afflicts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
