Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evoking both
Vertaling van "evoking both" in Spaans
evocando tanto
que evoca a la vez
Thoughts of the past welter in his heart, evoking both sorrow and nostalgia.
Los pensamientos del pasado se agitan en su corazón, evocando tanto tristeza como nostalgia.
Ten synchronised sound channels recreate the auditory space as an analogue of its voice and invite us to explore the space, evoking both the passage of time and the hidden life of an unwritten story.
10 canales de sonido sincronizados recrean el espacio auditivo como analogía de su voz, y nos invitan a recorrer el espacio evocando tanto el transcurso del tiempo como la vida oculta de una historia sin escribir.
I create immersive visual environments, evoking both the fear and wonder I experience when surrounded by nature.
Creo entornos visuales inmersivos, que evocan el temor y el asombro que me invaden cuando estoy rodeada de naturaleza.
Its blue, evoking both the sky and water, is also one of the most highly valued colors in the world of fashion.
Su color azul, que evoca a la vez el cielo y el agua, es uno de los colores más apreciados en la moda.
The alternating shapes are repeated until the centre of the dial creating a sophisticated, soft and harmonious structure, evoking both perfection and innovation.
La alternancia sucesiva de formas hasta el centro de la esfera crea una arquitectura elegante, suave y armoniosa, que evoca la perfección y la renovación.
The final experience is a journey through time, a completely new use of the world of technologies applied to cultural heritage, evoking both cognitive and emotional responses from the visitor.
El efecto final es un verdadero viaje en el tiempo, un cortocircuito cognitivo y emocional totalmente nuevo en el mundo de la tecnología aplicada al patrimonio cultural.
The letters sewn, and pinned to trees and entwined -evoking both a thoughtful gesture, of ritual and craft- come to define the physical boundaries, creating an echo, a dialogue between the elements involved.
Las letras cosidas y clavadas a los árboles, así como entrelazadas -evoca al mismo tiempo un gesto pensativo, el ritual y el arte- que vienen a definir los límites físicos, la creación de un eco, un diálogo entre los elementos involucrados.
Studies evoking both perspectives tend to corroborate them even as they clearly differ in terms of their objects, methods and epistemologies.
Jointly titled Alexandrine Years, evoking both their chronological scope and their chronicle nature, the two volumes of 512 pages apiece portray the vicissitudes of architecture in the course of the transition from the 20th century to the 21st.
Agrupados con el nombre común Años alejandrinos, que evoca a la vez su extensión cronológica y su carácter de crónica, los dos volúmenes de 512 páginas cada uno retratan las vicisitudes de la arquitectura en el tránsito entre los siglos XX y XXI.
For the exhibition, a series of architectural artifacts evoking both aspects in a suggestive and analogic way, will be gathered into a rich composition.
Para la 13ª Muestra Internacional de Arquitectura, una serie de artefactos arquitectónicos evocan los puntos en común, tanto de la ruta como el esfuerzo arquitectónico, de una manera sugerente y analógica.
This area connects to Samcheongdong, an area which remains vibrant, evoking both the historical tradition and urban context.
Esta zona se conecta a Samcheongdong, un área que sigue siendo vibrante, que evoca tanto la tradición histórica y el contexto urbano.
Evoking both the graceful and the more playful nature of the Piaget rose, this asymmetric luxury necklace can be worn in many different ways.
Este collar de lujo asimétrico evoca la naturaleza elegante y lúdica de la rosa Piaget, y puede ser lucido de diversas maneras.
Evoking both the truck-food and the multi-service van that crisscrossed the countryside until the late 70's.
Evocando las clásicas food-trucks utilizadas en el campo hasta finales de los 70.
Synoniemen voor evoking both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 34 ms.
