With my more recent experiments I've moved up the evolutionary ladder.
And the next step on the evolutionary ladder.
Each being pursues its own ascension of the evolutionary ladder.
Cada ser busca su propia ascensión por la escalera evolutiva.
The evolutionary ladder and fight regenerative feature steps and stages of magnificent expression.
La escalera evolutiva y la lucha regeneradora presentan escalones y fases de magnífica expresión.
I know on the evolutionary ladder bats are real close by the apes.
En la cadena evolutiva, los murciélagos están muy cerca de los simios.
Now, this new film presents the story of how apes came to grab top rung on the evolutionary ladder.
Ahora, esta nueva película relata la historia de cómo los simios llegaron al tope de la cadena evolutiva.
There go the rungs in his evolutionary ladder.
Allí van los peldaños en la escala evolutiva.
Let's move on up the evolutionary ladder.
Subamos un peldaño en la escala evolutiva.
Alien technology and services are credited with taking mankind up the evolutionary ladder.
La tecnología y los servicios alienígenas reciben reconocimiento al llevar a los humanos arriba de la escala evolutiva.
You were indeed the top of the evolutionary ladder.
Ciertamente estaban en la cumbre de la escala evolutiva.
Once that is finished, they then move on to the next higher species on the evolutionary ladder.
Una vez que se acaba, después se trasladan a una especie más elevada en la escala evolutiva.
This neuro-genetic phase is essential, I argue, to allow humanity to evolve to the next stage upon the evolutionary ladder.
Yo argumento que esta fase neuro-genética es esencial para permitir que la humanidad evolucione hacia la próxima etapa en la escala evolutiva.
Moral conduct is only for man, meant to restrict his behaviour and lead him on to universal consciousness through gradual ascent along the evolutionary ladder.
La conducta moral es solamente para el hombre, lo que significa restringir su comportamiento y llevarlo a la conciencia universal a través de un ascenso gradual a lo largo de la escalera evolutiva.