I remember my ex partner's hands around my neck as I was in a standing position.
Recuerdo las manos de mi ex pareja alrededor de mi cuello mientras estaba de pie.
I hate him for still being in love with his ex partner all the time he was with me and then going straight back to her when we broke up after an argument.
Lo odio por dejar de ser enamorado de su ex pareja todo el tiempo que estaba conmigo y luego ir directamente a ella cuando nos separamos después de una discusión.
The delicacy with which the private detective welcomes the parent who wants to prove their arguments against their ex partner is fundamental to geta ll the facts just as they are, and begin an objective investigation that provides tangible results in a short time.
La delicadeza con que el detective privado reciba al progenitor que quiere probar sus argumentos en contra de su expareja es fundamental para obtener todos los hechos tal cual son y emprender una investigación objetiva y que dé resultados tangibles en poco tiempo.
Sometimes they are often even forced by them to cut any contact between their children and their non German or non Austrian ex partner.
Algunas veces incluso se les obliga a suspender todo contacto entre sus hijos y su expareja no alemana o no austríaca.
You have left an abusive relationship but it seems that your ex partner is still running your life and you don't know what to do to stop the abuse.
Has dejado una relación abusiva, pero parece que tu ex pareja sigue dirigiendo tu vida y no sabes qué hacer para detener el abuso.
Even though you might feel that your ex partner is "the one" for you, perhaps he isn't.
A pesar de que usted puede sentir que su ex pareja es "el único" para usted, tal vez no lo es.
If you feel scared of a partner, ex partner or family member, you may be experiencing domestic or family violence.
Si le temes a tu pareja, ex pareja o a un miembro de la familia, puedes estar sufriendo violencia doméstica o familiar.
A lot of times people will go out with somebody else, thinking they are better than their ex partner... but over time they start to notice this new person's faults and they will start thinking about getting back together with their ex.
Muchas veces la gente va a salir con alguien más, pensando que son mejores que su ex pareja... pero con el tiempo empieza a notar faltas a esta nueva persona y van a empezar a pensar en volver con su ex.
Okay, is the house of David's ex partner, last person to see him alive.
Vale, es la casa de la ex pareja de David, última persona que lo vio con vida.
I have to travel 75 kilometres to my ex partner's home, have no car and, of course, on Christmas
Tengo que viajar 75 kilómetros de la casa de mi ex pareja, no tienen coche y, por supuesto, el día de Navidad no hay transporte público rural.
But she can't do this experiment alone, and her partner (ex partner!) is the one who broke her heart.Avery finds the solution to her troubles in the form of Aiden's older brother Grayson.
Pero no puede hacer el experimento sola, y su pareja (¡ex pareja!) es quien le rompió el corazón. Avery encuentra la solución a sus problemas en la forma del hermano mayor de Aiden, Grayson.
In Colombia, every 13 minutes a female becomes the victim of violence and every four days one of them perishes at the hands of their partner or ex partner, according to the Council for Women's Equality.
En Colombia cada 13 minutos una fémina es víctima de violencia y cada cuatro días una de ellas perece a manos de su pareja o ex pareja, según la Consejería para la Equidad de la Mujer.
ND: Well that really started in India, from Tel Aviv I went to India, traveling I met my ex partner who is Argentine.
ND: Pues eso empezó en verdad en la India, de Tel Aviv me fui a la India, viajando conocí a mi ex pareja que es argentino.