Vertaling van "ex-outs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nevertheless, it never requested the creation of ex-outs for the tariff lines at issue in this dispute.
No obstante, nunca solicitó la creación de partidas ex para las líneas arancelarias en litigio en la presente diferencia.
The product descriptions for HS Codes with ex-outs are specific and do not cover the entire 6-digit HS Code.
Las designaciones de productos para los códigos del SA con partidas ex son específicas y no abarcan todo el código de 6 dígitos del SA.
It would also allow for specific proposals to be made through the use of ex-outs.
También permitiría formular propuestas concretas mediante la utilización de subdivisiones "ex".
In this latter context the need for ex-outs should arise less acutely.
En este último contexto es probable que la necesidad de subdivisiones "ex" sea menos apremiante.
In such instances, ex-outs were identified as "optional".
En esos casos, las subdivisiones "ex" se consideraban "facultativas".
Australia also welcomed the co-sponsors' recognition that further work on ex-outs was needed.
Australia se congratuló también de que los copatrocinadores reconocieran que se necesitaba un trabajo adicional sobre las subdivisiones "ex".
Co-sponsors of the list also provided ex-outs that gave a clearer environmental profile to the goods.
Los copatrocinadores de la lista también habían proporcionado subdivisiones "ex" que daban un perfil ambiental más claro a los productos.
This concern could be addressed, at least in part, with a closer attention to ex-outs and environmental products.
Esta preocupación podría abordarse, al menos en parte, prestando mayor atención a las subdivisiones "ex" y a los productos ambientales.
Korea believed that the potential convergence set had a high degree of specificity and even introduced an innovative concept of optional ex-outs.
Consideraba que la lista de productos de posible convergencia tenía un alto grado de especificidad e incluso introducía el concepto innovador de subdivisiones "ex" facultativas.
It was encouraging that most products were now distinguishable by their use through ex-outs rather than a specific level of performance.
Era alentador que la mayoría de los productos pudieran ahora distinguirse por su uso mediante subdivisiones "ex" en lugar de por un nivel de comportamiento específico.
Concerning customs workability, a significant number of ex-outs had been revised and more precision about the products had been provided.
Con respecto a la viabilidad a efectos aduaneros, se había revisado un número importante de subdivisiones "ex" y se habían dado más detalles sobre los productos.
Using ex-outs to "drill down" to single use from multiple use was not an option.
La utilización de subdivisiones "ex" para llegar hasta el uso único partiendo del uso múltiple no era una opción.
Singapore supported the non-paper because it reduced the length of the list, rationalized the categorization of products and cleaned up the ex-outs.
Singapur apoyaba el documento no oficial porque reducía la longitud de la lista, racionalizaba la clasificación por categorías de los productos y limpiaba las subdivisiones "ex".