Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ex-post verification
Vertaling van "ex-post verification" in Spaans
verificación a posteriori
comprobación a posteriori
verificación posterior
verificación en los vehículos ya comercializados
However, the first measures are not subject to prior authorisation and, as is the case for those measures, an ex-post verification of the clear and objective criteria applicable to the early depreciation of leased assets would appear to suffice.
Sin embargo, las primeras medidas no están sujetas a un autorización previa y, al igual que para dichas medidas, parece suficiente una verificación a posteriori de los criterios claros y objetivos aplicables a la amortización anticipada de activos arrendados.
In the light of practical experience, the lump sums regime should be clarified (lump sums, standard scale of unit costs and flat rates) and clearly distinguished from any ex-post verification of real costs.
A la luz de la experiencia práctica adquirida, debe precisarse el régimen de cantidades a tanto alzado (cantidades fijas únicas, escala estándar de costes unitarios y tipos fijos) y distinguirse claramente de cualquier verificación a posteriori de los costes reales.
The ex-post verification shall take place without undue delay after the processing of the request.
La comprobación a posteriori se realizará a la mayor brevedad después de procesar la solicitud.
where applicable, the use of the urgent procedure referred to in Article 28(2) and the decision taken with regard to the ex-post verification
en su caso, si se recurrió al procedimiento de urgencia contemplado en el artículo 28, apartado 2, y la decisión adoptada respecto de la comprobación a posteriori
The basic guiding principle now is to change the control system from ex-ante, multiple authorizations to ex-post verification supported by individual accountability.
Actualmente, el principio rector básico es modificar el sistema de control renunciando a las múltiples autorizaciones previas e introduciendo una verificación posterior con la correspondiente rendición de cuentas.
The authority responsible for giving consent shall be informed without delay and the transfer shall be duly recorded and subject to an ex-post verification.
Se informará sin demora a la autoridad responsable de dar el consentimiento y la transmisión se registrará debidamente y podrá ser objeto de una verificación posterior.
The ceiling of EUR 50000, the previously agreed flat-rate payments and strict ex-post verification reduce the chances of abuse to a minimum.
El límite máximo de 50000 euros, los pagos a tanto alzado acordado con anterioridad y la estricta verificación a posteriori reducen al mínimo las posibilidades de abuso.
It calls on the European legislative institutions to clarify the proper use of the instrument, subject to ex-post verification, and its consistency with the letter and spirit of the Treaties.
Espera que las instituciones legislativas europeas aclaren el uso adecuado de este instrumento, sujeto a una verificación a posteriori de su coherencia con la letra y el espíritu de los tratados.
Another task carried out in 2002 was the ex-post verification of the additionality principle in the 1994-1999 period for all Spanish Objective 1 regions.
Por otra parte, en 2002 se procedió la verificación a posteriori del principio de adicionalidad del conjunto de las regiones españolas del objetivo 1 del periodo 1994-1999.
Where an ex-post verification determines that the access to Eurodac data was not justified, all the authorities that have accessed such data shall erase the information communicated from Eurodac and shall inform the verifying authority of such erasure.
Si la comprobación a posteriori determina que el acceso a los datos de Eurodac no estaba justificado, todas las autoridades que hayan tenido acceso a la información comunicada desde Eurodac destruirán dicha información e informarán de ello a la autoridad verificadora.
Ex-post verification program of import, export and re-export transactions
Programa de verificación a posteriori de las transacciones de importaciones, exportaciones y reexportaciones.
Notes that no ex-post verification was carried out in 2004 because of the need for the ex-ante verification service to concentrate on setting up the new financial circuit
Constata que en 2004 no se llevó a cabo ninguna verificación ex post porque el servicio de verificación ex ante debía concentrarse en el establecimiento del nuevo circuito financiero
It is also designed to ensure sound financial management and protect the financial interests of the Union through adequate ex-ante checks, financial reporting and ex-post verification.
También está concebida para asegurar una buena gestión financiera y proteger los intereses financieros de la Unión mediante controles previos adecuados, información financiera y comprobaciones posteriores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ex-post verification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
