Vertaling van "ex-spouses" in Spaans
Some state laws also include ex-spouses and unmarried people who cohabitate.
Algunas leyes estatales también incluyen a los ex cónyuges y a personas solteras que cohabitan.
In particular, separate wills allow for each spouse to address issues such as ex-spouses and children from previous relationships.
En especial, los testamentos por separado permitirán que cada cónyuge cubra cuestiones como ex cónyuges o hijos de relaciones anteriores.
Over the years, I have met several ex-spouses who remained committed to caring for ill spouses even though they no longer wanted to be married to them.
Con el pasar de los años, he conocido a varios excónyuges que mantuvieron su compromiso de cuidar de su compañero enfermo a pesar de que ya no querían estar casados con él o ella.
Furthermore, the concept of victim was widened in order to include violence against ex-spouses or persons with whom the aggressor maintains or has maintained a spousal relationship even if living in separate households.
Además, se amplió el concepto de víctima para incluir la violencia contra los excónyuges o contra las personas con las que el agresor mantiene o ha mantenido una relación conyugal, incluso si viven en vivienda separadas.
How close the ex-spouses live to each other may matter.
Qué tan cerca viven los ex-cónyuges uno del otro podría importar.
Other reasons for privacy are to avoid ex-spouses, hide from debt collectors, and to prevent civil lawsuits.
Otras razones para obtener privacidad son para evitar a ex-cónyuges, esconderse de cobradores de deudas y para prevenir demandas civiles.
Allegations of abuse and neglect can stem from a number of sources which include disgruntled ex-spouses, relatives, professionals or anonymous individuals.
Alegaciones de abuso y negligencia pueden provenir de una serie de fuentes que incluyen ex cónyuges descontentos, familiares, profesionales, o personas anónimas.
Once a child custody arrangement is actually reached, disgruntled ex-spouses are notorious for using the children as a weapon against their ex-spouse.
Una vez que un acuerdo de custodia de hijos es alcanzado, ex cónyuges descontentos son conocidos por usar los niños como arma en contra de su ex-cónyuge.
Learn communication skills to deal with ex-spouses
Aprender habilidades de comunicación para lidiar con ex-cónyuges
This may happen if one of the ex-spouses asks the court to consider the alimony amount in the future and circumstances have changed.
Esto puede suceder si uno de los ex cónyuges pide al tribunal que considere el monto de la pensión alimenticia en el futuro.
As a result, I heard stories on a regular basis about atrocities committed by clients against spouses and ex-spouses in the course of divorce proceedings.
Como resultado, he oído historias de forma regular sobre las atrocidades cometidas por los clientes contra cónyuges y ex cónyuges en el curso de procedimientos de divorcio.
Some separations and divorces are amicable, with the ex-spouses getting along well enough to continue raising their children within the terms of a parenting plan.
Algunas separaciones y divorcios son amistosos, y los ex cónyuges se llevan lo suficientemente bien como para seguir criando a sus hijos dentro de los términos de un plan de crianza.
Obligations in a property settlement agreement are sometimes dischargeable depending on the nature of the debt and the situations of the ex-spouses.
Obligaciones en un acuerdo de transacción de propiedad a veces son descargables en función de la naturaleza de la deuda y la situación de los ex cónyuges.