Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exactions
Geflecteerde vorm van exaction
Vertaling van "exactions" in Spaans
Other groups could not manage the tensions and perpetrated exactions.
Otros grupos no podían manejar las relaciones tensas y perpetraron exacciones.
She would like to know whether it was true that such exactions were being made.
La oradora quisiera saber si es cierto que se producen tales exacciones.
At the moment, war is virtually omnipresent, with cities being subjected to indiscriminate bombing and populations exposed to the worst exactions and reprisals.
La guerra bombardea ciudades de manera indiscriminada, y se infiltra en medio de las poblaciones, que se encuentran expuestas a los peores abusos y represalias.
Here he distinguished himself by his outspoken criticism of the Austrian government, leading the opposition of the duchy to the exactions of the central power.
En la dieta se hizo notar por sus críticas al gobierno austríaco, liderando la oposición del ducado a los abusos del poder central.
Elements of FARDC also conducted exactions against civilians, although some progress was reported in the areas of military justice and discipline within FARDC.
También cometieron atropellos contra civiles elementos de las FARDC, aunque se registraron algunos adelantos en materia de justicia militar y disciplina en sus filas.
The minister vowed to impede further exactions and to repatriate the objects mentioned in the discussion.
El ministro prometió impedir futuras exacciones y repatriar los objetos mencionados en la discusión.
Some of these prelates, although they made great exactions, did not come to the council.
Algunos de estos prelados, a pesar de que hizo grandes exacciones, no llegó al consejo.
It must also be reported that women whose husband dies are exposed to all kinds of exactions.
Debe señalarse asimismo que las mujeres son víctimas de exacciones diversas en caso de fallecimiento del esposo.
Political suppression naturally accompanied these economic exactions, which were a constant provocation to revolt on the part of the masses.
Naturalmente, represión política acompañó estas exacciones económicas, que fueron una constante provocación a la rebelión por parte de las masas.
However burdensome its exactions should be found, when once a monarchy was established, they could not set it aside at pleasure.
Por onerosas que fueran sus exacciones, una vez establecida la monarquía, no la podrían hacer a un lado a su gusto.
Then because a new lost battle of the working class opened definitively the continental space to the fascists and to their exactions.
Luego porque otra derrota de la clase obrera dejaba paso definitivamente a los fascistas con sus exacciones, en el espacio continental.
Cases of exactions and of the summary executions of civilian and military personnel were reported.
Se denunciaron casos de exacciones y de ejecuciones sumarias de que fueron víctimas civiles y militares.
They shall continue to publish such sentences until restitution is made for the exactions and fitting satisfaction is given.
Que se siga publicando esas sentencias hasta que la restitución se hace de las exacciones y la satisfacción del ajuste se da.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exactions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 44 ms.
