Candidates tend to exaggerate about their software skills.
Los candidatos suelen exagerar sobre su habilidad con softwares.
But these expenses should be reasonable; so you should not exaggerate about them or give the lawyer more than he deserves on the basis that someone else (the debtor) is going to pay for it.
Pero estos gastos deben ser razonables; por lo tanto, no debes exagerar sobre ellos ni darle al abogado más de lo que merece pensando que alguien más, en este caso el deudor, tendrá que pagarlo.
Some of the disconnect with reality has to do with the breakdown of programmatic and institutionalized political parties that had a long-term vision and reined in party members inclined to lie or exaggerate about issues like crime for political gain.
Parte de esta desconexión con la realidad tiene que ver con la reducción en el número de partidos políticos institucionalizados y programáticos que tenían una visión a largo plazo y refrenaron a sus miembros dispuestos a mentir o a exagerar acerca de asuntos como el crimen para beneficiarse políticamente.
I DON'T THINK IT'D BE SUCH A GOOD IDEA TO EXAGGERATE ABOUT THE GIFTS YOU'RE GETTING.
No creo que sea tan buena idea exagerar acerca de los regalos que estás recibiendo.
They even exaggerate about the graciousness of their women.
Incluso exageran sobre la elegancia de sus mujeres.
They exaggerate about money, they don't know football nearly as well as they think they do, and they fabricate stories about women.
Exageran sobre el dinero, no saben de fútbol ni la mitad de lo que creen y se inventan historias sobre las mujeres.
Some of them exaggerate concerning his grave, seeking help from it, and some of them exaggerate about his attributes and miracles (karaamah).
Algunos exageran con respecto a su sepulcro, buscando ayuda en él, y otros exageran acerca de sus atributos y sus milagros (karamah).
People exaggerate about that stuff.
Las personas exageran acerca de eso.
The principle in sharee'ah is that we should not exaggerate about what is necessary.
El principio de la shari'ah es que no debemos exageráramos de lo necesario.
And why I sometimes exaggerate about being careful and keeping safe?
Por qué... exagero a veces... con los cuidados, las precauciones y la seguridad.
For those wishing to exaggerate about 300 megs of fonts.
Para aquellos que deseen exagerar unos 300 megas de las fuentes.
I did exaggerate about one thing.
Pero sí exageré una cosa.
Be honest: Don't exaggerate about what skills you have.
Sea honesto: no exagere sobre los conocimientos que tiene.