An exaggerated fear of running out of battery in the middle of a busy highway plagued minds of worried potential buyers.
El temor exagerado de quedarse sin batería en medio de una vía concurrida atormentó las mentes de compradores potenciales preocupados.
The exaggerated fear of alienating our own free wills at the hands of some new collective body stopped us above all from uniting.
El temor exagerado a alienar nuestras voluntades libres en manos de algún nuevo cuerpo colectivo nos detuvo por sobre todo de unirnos.
It was I who had an exaggerated fear of speaking.
Fui yo quien tenia un miedo exagerado de hablar.
feeling exaggerated fear in relation to close loved ones
Sentir un miedo exagerado en relación con los seres queridos cercanos
Specialists in combating exaggerated fear of going to the dentist
Especialistas en combatir el miedo exagerado a acudir al dentista
We were not entirely satisfied with a number of sections of the legislation, and we believe that there was an exaggerated fear of releasing documents.
No quedamos enteramente satisfechos con algunos apartados del documento legislativo, y creemos que hubo un miedo exagerado de dar a conocer documentos.
Attacks of fear or exaggerated fear.
Crisis de miedo o temor exagerado.
Disorder characterized by an impaired sense of body image with marked weight loss, for an exaggerated fear of obesity.
Trastorno caracterizado por un sentido alterado de la imagen corporal con notable pérdida de peso, por temor exagerado a la obesidad.
Phobia is an exaggerated fear, superior to human capacity that is produced before facts, persons or situations, and it is this which we try to avoid in any way.
La fobia es un temor exagerado, superior a las capacidades humanas, que se produce ante hechos, personas o situaciones.
There has consequently been an exaggerated fear of becoming involved, even in those cases where serious crimes have been committed against children in the private sphere.
Por consiguiente, existe ahora un temor exagerado a intervenir, incluso en los casos en que se han cometido graves delitos contra niños en el ámbito privado.
Therefore, when a phobia gains strength and dominates someone, it can turn into an 'exaggerated fear of everything', which certainly surpasses the capacities they may have.
Por eso decimos que cuando la fobia toma fuerza y domina a alguien, se puede convertir en un temor exagerado por todo, el cual es ciertamente superior a las capacidades que podamos tener.
A little foresight is always necessary, but an exaggerated fear of the unknown is one of the influential factors that slows individual spiritual progress in this world.
Aunque siempre es necesaria una cierta cantidad de previsión, el temor exagerado a lo desconocido se ha vuelto uno de los factores que mas influyen en la lentitud del progreso espiritual individual en este mundo.
It is common, though, for human nature to generate an exaggerated fear of new innovations while perceiving older or "natural" products as always more benign.
Es común, sin embargo, que la naturaleza del ser humano genere un temor exagerado a nuevas innovaciones mientras que a la vez percibe que los productos antiguos o "naturales" son siempre más benignos.