Despite being benign lesions can grow in an exaggerated manner and require surgical treatment.
Pese a ser lesiones benignas pueden crecer de manera exagerada y requerir tratamiento quirúrgico.
I woke up shivering in an exaggerated manner, with spasms, as if I had a seizure.
Me desperté temblando de manera exagerada, con espasmos, como si tuviera un ataque epiléptico.
Your mom thanked her and complimented the flowers in an exaggerated manner.
Tu mamá se lo agradeció y elogió las flores de forma exagerada.
These countries' deeply-rooted mutual mistrust makes it inevitable that, if one nation deploys hypersonic missiles, another nation will perceive the threat in an exaggerated manner.
La desconfianza mutua arraigada profundamente en estos países hace inevitable que, si un país despliega misiles hipersónicos, el otro percibirá la amenaza de forma exagerada.
It's important to pull off these "glissandos" between chords in a slow, exaggerated manner in order to build up muscle in your fingers. Most importantly, it will help you form the habit of the finger positioning.
Es importante efectuar esos "deslices" entre acordes de forma exageradamente lenta con el fin de que se te acostumbren los dedos, y sobre todo, fijar el posicionamiento de tus dedos como un hábito.
A variety of noises, each of which match the respective machinery being explained in exaggerated manner.
Una variedad de ruidos, cada uno de los cuales coincide con la maquinaria respectiva que se explica de manera exagerada.
Although all people are, in some cases these fat pads develop an exaggerated manner resulting in a face too round and bulky.
Aunque todas las personas poseen, en algunos casos estos cojines grasos se desarrollan de manera exagerada dando como resultado un rostro demasiado redondo y abultado.
Feline alopecia is manifested by depilation or excoriation, following an excessive grooming the cat licking, biting and tearing her hair in an exaggerated manner.
Alopecia felina se manifiesta por la depilación o excoriación, tras una excesiva preparación del lamiendo gato, mordiendo y desgarrando su pelo de una manera exagerada.
This variety fills its flowers in an exaggerated manner, giving them a whitish color, sometimes amber-like, that cover the whole plant as if it were a blanket of snow.
Esta variedad rellena sus flores de una manera exagerada, dándoles un color blanquecino, a veces ámbar, que cubre toda la planta como si de un manto de nieve se tratase.
And if the person cannot develop his essence at home, he could try to do it, sometimes in an exaggerated manner, outside the family.
Y si la persona no puede desarrollar su esencia en casa puede tratar de hacerlo, a veces de forma exagerada, fuera de la familia.
In politics, what is presented in an exaggerated manner, without the indispensable nuances, runs the risk of falling into discredit and finishing in oblivion.
En política, lo que se presenta de manera exagerada, sin los indispensables matices, corre el riesgo de caer en el descrédito y terminar en la insignificancia.
This conflict, which has lasted a very long time, is based on problems to do with territory, as well as cultural differences which are sometimes treated in an exaggerated manner.
Este conflicto, que ha durado mucho tiempo, se basa en problemas relacionados con el territorio, así como en diferencias culturales que en ocasiones se tratan de manera exagerada.
With this measure they try to maintain themselves in the strictest legality, even in an exaggerated manner, although in reality, as we all know, they will be much more permissive.
Con esta medida tratan de mantenerse en la legalidad más estricta, incluso de manera exagerada, aunque la realidad, como todos sabemos, será mucho más permisiva.