Vertaling van "example, the" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this example, the solution was both simple and effective.
En este ejemplo, la solución fue tanto simple como efectiva.
It highlighted, for example, the integration of foreign nationals.
Destacó, por ejemplo, la integración de los extranjeros.
Consider, as an example, the case of energy subsidies.
Consideremos, por ejemplo, el caso de las subvenciones energéticas.
For example, the authorities should facilitate the implementation of actions funded.
Por ejemplo, las autoridades deberían facilitar la ejecución de acciones financiadas.
For example, the rules on onward transfer of data are stricter in this proposal and should be followed.
Por ejemplo, las normas sobre las transferencias sucesivas de datos a otros terceros países son más estrictas en esta propuesta y deberían seguirse.
Few quantitative data had been provided concerning, for example, the percentage of polygamous marriages.
Se han proporcionado pocos datos cuantitativos sobre, por ejemplo, el porcentaje de matrimonios polígamos.
This is serving to impede private investment just as much, as for example, the question of unresolved ownership of property.
Esto, al igual que, por ejemplo, la falta de claridad con respecto a la propiedad, dificulta las inversiones privadas.
Initially, for example, the programme was oriented towards developing enterprises, concentrating only on those whose business plans showed promise.
Inicialmente, por ejemplo, el programa se orientó hacia el desarrollo de empresas, concentrándose solamente en los planes comerciales prometedores.
Some items would need to be considered when reviewing, for example, the structure of the salary scale.
Habría que examinar algunos temas al analizar, por ejemplo, la estructura de la escala de sueldos.
For example, the quality of education offered was still poor.
Por ejemplo, la calidad de la enseñanza seguía siendo deficiente.
In this example, the middle term highlights the shared characteristics of both subjects.
En este ejemplo, el término medio resalta las características compartidas de ambos sujetos.
For example, the following rather serious statement is true.
Por ejemplo, la siguiente bastante grave afirmación es cierta.