Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
example in point
Vertaling van "example in point" in Spaans
ejemplo del punto
de los ejemplos
if the luminaire operates with lamps that are replaceable by the end-user, and such lamps are included in the packaging of the luminaire, the sentence as shown in the example in point (1), containing the appropriate energy classes.
si la luminaria funciona con lámparas recambiables por el usuario final, y dichas lámparas están incluidas en el embalaje de la luminaria, la indicación que figura en el ejemplo del punto 1), que contiene las clases de eficiencia energética apropiadas.
if the luminaire operates only with lamps that are replaceable by the end-user and there are no such lamps included with the luminaire, the space shall be left empty, as shown in the example in point (3)(a).
si la luminaria funciona solo con lámparas que son recambiables por el usuario final y dichas lámparas no están incluidas con la luminaria, se dejará vacío el espacio, como figura en el ejemplo del punto 3), letra a).
the sentence as shown in the example in point (1), or one of its alternatives from the examples in point (3) below, as applicable.
la indicación que figura en el ejemplo del punto 1), o una de sus alternativas elegida de los ejemplos en el punto 3) a continuación, si procede.
if the luminaire contains both LED modules not intended to be removed by the end-user and sockets for replaceable lamps, and such lamps are not included with the luminaire, the sentence as shown in the example in point (3)(d)
si la luminaria contiene tanto módulos LED no destinados a ser retirados por el usuario final como zócalos para lámparas recambiables, y dichas lámparas no están incluidas con la luminaria, la indicación que figura en el ejemplo del punto 3), letra d)
if the luminaire contains only LED modules not intended to be removed by the end-user, the sentence as shown in the example in point (3)(b)
si la luminaria contiene únicamente módulos LED no destinados a ser retirados por el usuario final, la indicación que figura en el ejemplo del punto 3), letra b)
An example in point are the many young working mothers who are trying to achieve a balance between their family and work responsibilities.
Un ejemplo es el gran número de madres jóvenes que trabajan y que tratan de lograr un equilibrio entre sus responsabilidades familiares y laborales.
An example in point is a university course - Basic values and equal treatment in theory and practice - developed in cooperation with a number of higher education institutions.
Cabe mencionar el ejemplo de un curso universitario sobre los valores básicos y la igualdad de trato en la teoría y la práctica, preparado en cooperación con varias instituciones de enseñanza superior.
Of course, legislation may also describe simply what the present legal situation is, without tending to change it, or even with the very purpose of maintaining it. Legal codes such as those enacted in the last century in Europe are an example in point.
Por supuesto, la legislación puede también describir sencillamente cuál es la presente situación legal, sin propender a modificarla, o aun con el mero propósito de mantenerla: los códigos de leyes que fueron aprobados y sancionados en el siglo pasado en Europa constituyen un ejemplo pertinente.
The greatest example in point is the general strike of February 12, 1934.
El mayor ejemplo es la huelga general del 12 de febrero de 1934.
If special dates such as Valentine's Day and Christmas-which we already reviewed a similar example in point 2#-be sure to include festive packaging elements related to the holiday.
Por supuesto, si se acercan fechas señaladas, como es navidad o San Valentín -ya os dábamos ejemplos similares en el punto 2#- no dudéis en incorporar elementos relacionados con estos festejos al packaging.
The National plan of action for human rights, developed in extensive coordination with various sectors of society, is an example in point.
En este sentido se destaca el Plan Nacional de Acción de derechos humanos concertado con amplios sectores de la sociedad.
The story of Saul of Tarsus is an example in point.
La historia de Saulo de Tarso es un ejemplo en ese aspecto.
Resolution No. 14 of 25 July 2001 of the Office of the Ombudsman is an example in point.
Por ejemplo, la Resolución defensorial Nº 14 de 25 de julio de 2001.
Synoniemen voor example in point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 111 ms.
