The invention applies in particular to the fastening of a tooth (2) in a tooth holder (3) of the scoop of an excavating machine or the like.
De particular aplicación en la fijación de un diente (2) en un porta-diente (3) de la cuchara de una máquina de excavación o similar.
Excavating machine, Loading machine, Roller and so on.
Máquina de excavación, cargadora, rodillo y así sucesivamente.
The machine is built in articulated design and consists of an excavating machine coupled to a propulsion unit.
Esta máquina se compone de una unidad de excavación y un vagón de tracción acoplado.
For crane operators, excavating machine operators, and dredge operators, however, a high school diploma or equivalent is typically required.
Educación Los operadores de plantas y sistemas de tratamiento de agua y aguas residuales necesitan un diploma de escuela secundaria o su equivalente para esos puestos.
You will love driving excavator tractor sim a heavy excavating machine in 3D game environment with realistic physics controls.
Le encantará conducir tractor excavadora sim una máquina excavadora pesada en entorno de juego en 3D con controles físicos realistas.
The construction of an underground base would probably be more complex; one of the first machines from Earth might be a remote-controlled excavating machine.
Como inconveniente, la construcción de una base enterrada probablemente sería más compleja, debido a la necesidad de excavar. Las primeras máquinas excavadoras estarían dirigidas por control remoto desde la Tierra.
Blume Donnelly partner John Molinari represented a truck driver who was delivering blasting equipment to a construction site and had his foot crushed by the outrigger of a 20-ton excavating machine.
John Molinari, socio de la oficina de Blume Donnelly, representó a un camionero que estaba entregando equipo para explosivos en un sitio en construcción y su pie fue machucado por el pescante saliente de una máquina de excavar de 20 toneladas.
8-6-2013 J. Simón Tagtachian The excavating machine deepening the ditch which takes water to Coypu
8-6-2013 J. Simón Tagtachian La excavadora profundizando la zanja que conduce al agua a Coipos
GZ5830 metal floating seal for tunnel excavating machine Inner packing with plastic bags and box, outer packing with carton
Embalaje interno con bolsas de plástico y la caja, embalaje externo con el cartón Detalles de la Entrega
Across the iand, a great rotary eXcavating machine is cutting the Jongiei canai... a 200-miie trench which wiii provide a year-round waterway... between north and south, drain vast areas of the Sudd... and carry the marshiand waters to irrigation tracks downstream.
una gran eXcavadora giratoria corta ei canai Jongiei... una trinchera de 300 km que ofrece una vía constante... entre ei norte y ei sur, vaciando vastas áreas dei Sudd... y lleva ias aguas de los pantanos para irrigar ias tierras río abajo.