Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exceed the declared value
Vertaling van "exceed the declared value" in Spaans
superar el valor declarado
exceder el valor declarado
The declared value of any package in a shipment cannot exceed the declared value of the total shipment.
El valor declarado de cualquiera de los paquetes de un envío no puede superar el valor declarado del envío total.
Where three additional units need to be selected, the arithmetic mean of the determined values of these three units shall not exceed the declared value of Et by more than 6 %.
Cuando sea necesario seleccionar tres unidades adicionales, la media aritmética de los valores determinados de estas tres unidades no podrá superar el valor declarado de Et en más del 6 %.
The declared value for carriage cannot exceed the declared value for customs as indicated on the air waybill.
El valor declarado para transporte no podrá exceder el valor declarado para la aduana tal como se indica en la guía aérea.
If applicable, the Declared Value for Carriage cannot exceed the Declared Value for Customs.
Si procede, el Valor declarado para el transporte no puede exceder el Valor declarado para aduanas.
The determined value of power consumption Psm shall not exceed the declared value by more than 10 % if the declared value is higher than 1,00 W, or by more than 0,10 W if the declared value is lower than or equal to 1,00 W.
El valor determinado del consumo de energía Psm no superará el valor declarado en más de un 10 % si el valor declarado es superior a 1,00 W, o en más de 0,10 W si el valor declarado es inferior o igual a 1,00 W.
The determined value shall not exceed the declared value by more than 0,8 g/kg when measured according to the method described in Annex III, point (4)(a)(i)(3).
El valor determinado no podrá superar el valor declarado en más de 0,8 g/kg, medido de acuerdo con el método descrito en el anexo III, punto 4, letra a), inciso i), 3).
If applicable, the Declared Value for Carriage cannot exceed the Declared Value for Customs.
Si resultase de aplicación, el Valor Declarado para Transporte no podrá exceder el Valor Declarado para Aduanas.
The Declared Value for Carriage may not exceed the Declared Value for Customs.
El Valor Declarado para Transporte no puede exceder el Valor Declarado de Aduana y Aranceles.
The CO2 value or the value of electric energy consumption adopted as the type-approval value shall be the value declared by the manufacturer if the value measured by the technical service does not exceed the declared value by more than 4 per cent.
Los resultados obtenidos de las mediciones de CO2 o del consumo de energía eléctrica que se adopten como referencia para la homologación deberán ser los declarados por el fabricante cuando el valor medido por el servicio técnico no supere el valor declarado en más del 4 %.
'The model shall be considered to comply with this Regulation if the results for each type of network port do not exceed the declared value by more than 7 %.
«Se considerará que el modelo cumple el presente Reglamento si los resultados obtenidos para cada tipo de puerto de red no superan el valor declarado en más del 7 %.
In no event may the declared value of any Package in a Shipment exceed the declared value of the Shipment.
El valor declarado de un Paquete integrante de un Envío no podrá superar en ningún caso el valor declarado del Envío.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.
