Download for Windows Premium
Publiciteit
exceeds certain thresholds

Vertaling van "exceeds certain thresholds" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
supera determinados umbrales
excede ciertos umbrales
Estate taxes, gift taxes or inheritance taxes must be considered if the estate exceeds certain thresholds.
Los impuestos inmobiliarios, tasas de impuestos a la herencia deben considerarse si la propiedad supera determinados umbrales.
If the total exceeds certain thresholds, you could see as much as 85 percent of benefits subjected to tax.
Si el total supera determinados umbrales, hasta el 85% de tus beneficios podrían quedar sujetos a impuestos.
However, under the rules laid down in the MSF 1998, the aid intensity to be granted for large investment projects is excluded from the scope of application of approved schemes if aid to the relevant investment project exceeds certain thresholds.
Sin embargo, de conformidad con las Directrices de 1998, la intensidad de ayuda a grandes proyectos de inversión está excluida del ámbito de aplicación de los regímenes aprobados si la ayuda en cuestión supera determinados umbrales.
In fact that extreme suffering, when it exceeds certain thresholds, works like a plow (and also as a magical wand) in the infinite garden of our conscience.
De hecho, el sufrimiento extremo, cuando supera ciertos umbrales, funciona como un arado (y también como una barita mágica) en el jardín infinito de nuestra conciencia.
Prior notification is only required for mergers whose transaction value exceeds certain thresholds (162), without prejudice to notification of any merger by an interested party.
La notificación ex ante sólo se exige a aquellas concentraciones cuyo valor de transacción supere ciertos umbrales (162), sin perjuicio de que cualquier concentración pueda ser notificada por un interesado.
Use the form to report specified foreign financial assets if the aggregate value of those assets exceeds certain thresholds.
En general, los ciudadanos estadounidenses, los extranjeros residentes y ciertos extranjeros no residentes deben reportar y especificar activos financieros extranjeros en este formulario si el valor agregado de esos activos excede ciertos umbrales.
Generally, U.S. citizens, resident aliens and certain nonresident aliens must report specified foreign financial assets on this form if the aggregate value of those assets exceeds certain thresholds.
En general, los ciudadanos estadounidenses, los extranjeros residentes y ciertos extranjeros no residentes deben reportar y especificar activos financieros extranjeros en este formulario si el valor agregado de esos activos excede ciertos umbrales.
In this regard, the OECD proposes to consider that a multinational company has a permanent establishment in a country in case it would have a significant presence in the referred country if it exceeds certain thresholds which would indicate substantial economic activity performance in a jurisdiction.
A este respecto, la OCDE propone considerar a una empresa multinacional como un establecimiento permanente en un país si tiene una presencia significativa en dicho país y si se exceden ciertos límites, que indicarían un rendimiento sustancial de su actividad económica en una jurisdicción.
However, when the damage exceeds certain thresholds, there is age-related cognitive impairment, which increases the risk of developing various neurodegenerative diseases such as Alzheimer disease.
Sin embargo, cuando el daño supera unos determinados límites aparece el deterioro cognitivo asociado a la edad, que aumenta el riesgo de desarrollo de diversas enfermedades neurodegenerativas, como la enfermedad de Alzheimer.
Mergers or acquisitions of foreign assets or voting securities must also be reported if their nexus with the United States reaches or exceeds certain thresholds; these thresholds are revised annually.
También deben notificarse las fusiones o adquisiciones de activos o títulos con derecho a voto extranjeros si su vinculación con los Estados Unidos es igual o superior a determinados umbrales, que se revisan anualmente.
A merger with a Community dimension (i.e. when the turnover of the companies involved exceeds certain thresholds) must be notified to the Commission within one week after the conclusion of the agreement.
Las fusiones de dimensiones comunitarias (es decir, aquellas en que la cifra de negocio de las empresas participantes excede de ciertos umbrales) deben notificarse a la Comisión dentro de la semana siguiente a la concertación del acuerdo.
Generally, U.S. citizens, resident aliens and certain nonresident aliens must report specified foreign financial assets on Form 8938 if the aggregate value of those assets exceeds certain thresholds.
Por lo general, los ciudadanos Estadounidenses, residentes extranjeros y ciertos extranjeros no residentes deben informar determinados bienes financieros del extranjero en el Formulario 8938 si el valor agregado de los activos supera determinados límites.
Some taxpayers considered "high wage earners," are liable for an additional 0.9% of Additional Medicare Tax, if their income exceeds certain thresholds.
Algunos contribuyentes considerados como "asalariados de altos ingresos" son responsables de un 0.9% adicional del impuesto adicional para Medicare si sus ingresos superan ciertos umbrales.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor exceeds certain thresholds in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.