Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except as indicated
Vertaling van "except as indicated" in Spaans
excepto lo indicado
salvo lo indicado
excepto como se indica
excepción de lo indicado
excepto lo mencionado
excepto por lo indicado
excepto en lo indicado
excepto las indicadas
excepto lo que se indica
We do not share your personal information with third parties, except as indicated in this document.
No compartimos su información personal con terceros, excepto lo indicado en este documento.
None except as indicated for activity B(b) above.
Ninguna, excepto lo indicado en la actividad B, letra b).
There are no national treatment limitations regarding the first three modes of supply while the presence of natural persons is unbound except as indicated in the horizontal schedule.
No existen limitaciones al trato nacional en los tres primeros modos de suministro, mientras que la presencia de personas físicas está sin consolidar, salvo lo indicado en la lista de compromisos horizontales.
For medical services, market access is not bound in terms of cross-border supply and the presence of natural persons, except as indicated in the horizontal section.
En cuanto a los servicios médicos, el acceso a los mercados no está consolidado respecto del suministro transfronterizo y la presencia de personas físicas, salvo lo indicado en los compromisos horizontales.
We will not share your personal information with others except as indicated below, or except when we inform you in advance and give you the opportunity to opt out.
No compartiremos su información personal con otras personas, excepto como se indica a continuación, o excepto cuando le informemos con antelación y le daremos la oportunidad de optar por no participar.
We do not sell personal data or share it with other entities except as indicated below.
No vendemos datos personales ni los compartimos con otras entidades, excepto como se indica a continuación.
In the new schedule, they are changed to 'unbound except as indicated in the horizontal section and subject to specific limitations'.
En la nueva lista aparecen ahora "sin consolidar excepto lo indicado en los compromisos horizontales y con sujeción a limitaciones específicas".
The language "unbound, except as indicated in the horizontal section" was related to these scheduling mechanics.
La expresión "sin consolidar, excepto lo indicado en los compromisos horizontales" se refería a este procedimiento para consignar los compromisos en las listas.
Georgia did not apply customs duties on exports, except as indicated in paragraph 81.
Georgia no aplicaba derechos de aduana a las exportaciones, salvo lo indicado en el párrafo 81.
Mode 4 on market access for all financial services sub-sectors scheduled is unbound except as indicated in the horizontal section.
Para todos los subsectores de servicios financieros consignados, el acceso a los mercados en el modo 4 está sin consolidar, excepto lo indicado en los compromisos horizontales.
He then gave the example illustrating that a score of zero for "unbound except as indicated in part 1" would not work.
El orador dio luego el ejemplo ilustrativo de que un puntaje cero para "sin consolidar, excepto lo indicado en la parte 1" no sería adecuado.
Those who fail to pass a course after the third exam session may apply for an extension of the four sessions to include an additional two, except as indicated in #6 for first year students.
Quienes no consigan aprobar una asignatura después de la tercera convocatoria pueden solicitar la ampliación de las cuatro convocatorias a dos más, salvo lo indicado en el n. 6 para los alumnos de primer curso.
Students are entitled to four examination sessions for each subject, except as indicated in #6 for first year students.
Los estudiantes tienen derecho a cuatro convocatorias de examen en cada asignatura, salvo lo indicado en el n. 6 para los alumnos de primer curso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor except as indicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 491. Exact: 491. Verstreken tijd: 73 ms.
