Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except for a certain
Vertaling van "except for a certain" in Spaans
tocará más que por
Everything is already there, except for a certain consciousness.
Ya está todo ahí, excepto una cierta conciencia.
However, except for a certain period during ovulation, the cervical opening is plugged by an impenetrable mucus.
Sin embargo, excepto por cierto período durante la ovulación, la apertura cervical esta bloqueada por un moco impenetrable.
Received by man as a result of evolutionthe ability to move on two legs, except for a certain benefit, entailed and specific diseases.
Recibido por el hombre como resultado de la evoluciónla capacidad de moverse en dos piernas, a excepción de un cierto beneficio, enfermedades relacionadas y específicas.
Where exemptions to this prohibition apply (e.g. for feedstock uses), any shipment is subject to licensing except for a certain type of transit trade.
En los casos en que se aplican exenciones a esta prohibición (por ejemplo para usos como materias primas), los envíos han de contar con la licencia pertinente salvo en determinados tipos de comercio en tránsito.
These research results evidenced a moderate level of agreement among instruments in different care categories. Participating users showed their satisfaction with the proposed classification instrument, except for a certain trend to underestimate the care category the patient belonged to.
Los resultados de estas investigaciones evidenciaron moderado nivel de concordancia entre los instrumentos en las diferentes categorías de cuidados y que los usuarios investigados se mostraban satisfechos con el instrumento de clasificación propuesto excepto por cierta tendencia en subestimar la categoría de cuidados a la que el paciente pertenecía.
For they say: 'The Fire will not touch us except for a certain number of days' And the lies they forged have deluded them in their religion.
Es que han dicho: «El fuego no nos tocará más que por días contados». Sus propias mentiras les han engañado en su religión.
That is because they say: The Fire (of Hell) will not touch us except for a certain number of days.
Eso es porque dicen: El Fuego no nos tocará sino días contados.
Forest Whitaker in Ghost Dog (1999), Bill Murray in Broken Flowers (2005) or Tilda Swinton in Only Lovers left Alive (2013) would appear to have nothing in common, except for a certain melancholy that seems to inhabit all his heroes.
En apariencia, Forest Whitaker en Ghost Dog (1999), Bill Murray en Broken Flowers (2005) o Tilda Swinton en Only Lovers left Alive (2013) no tienen nada en común, más allá de la melancolía que comparten todos sus protagonistas.
Except for a certain Buxom someone who I heard has already tried to have me eliminated.
Excepto por un tal Buxom que me enteré que ya trató de hacer que me eliminaran.
They dared to do this because they say, "The fire will definitely not touch us except for a certain number of days"; and they are deceived in their religion by the lies they fabricated.
Es que han dicho: «El fuego no nos tocará más que por días contados». Sus propias mentiras les han engañado en su religión.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 75 ms.
