Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except for a small amount
Vertaling van "except for a small amount" in Spaans
excepción de una pequeña cantidad
salvo una pequeña cantidad
Salvo por una cantidad pequeña
Then, wrap the fuse with duct tape, covering it entirely, except for a small amount at the end.
Después, envuelve la mecha con cinta, cubriéndola por completo, a excepción de una pequeña cantidad en el extremo libre.
The standard macrobiotic diet eliminates the use of animal products except for a small amount of white fish.
La dieta macrobiótica estándar elimina el uso de productos de origen animal, con excepción de una pequeña cantidad de pescado blanco.
With no income except for a small amount of book royalties, his family have moved from house to house and now live with his sister-in-law.
Al no contar con ingresos salvo una pequeña cantidad por concepto de derechos de autor, su familia se ha mudado de casa en casa y ahora viven con la cuñada.
Do not eat or drink (except for a small amount of water) for a few hours before the test.
No coma ni beba nada (salvo una pequeña cantidad de agua) por entre 6 y 12 horas antes de la prueba.
In practice, the maximum file size is equivalent to the maximum volume size, except for a small amount of disk space reserved for file system information.
En la práctica, el tamaño máximo de archivo es equivalente al tamaño máximo del volumen, con la excepción de una pequeña cantidad de espacio del disco destinado a la información del sistema de archivos.
Medicare does not, however, cover social care, except for a small amount of rehabilitative residential care.
Sin embargo, Medicare no cubre la atención social, a excepción de una pequeña cantidad de atención residencial de rehabilitación.
You can't take values, except for a small amount of cash.
No se podía sacar de valores, con excepción de una pequeña suma de dinero en efectivo.
However, the programme incurred no expenditure except for a small amount on technical assistance.
Sin embargo, el programa no registró gastos, aparte de una pequeña cantidad en asistencia técnica.
Up until then, there has been nothing else except for a small amount of information on the attacks.
Hasta entonces, no ha habido nada más, excepto por una pequeña cantidad de información sobre los ataques.
Though families love it for the calm waters, there are no water sports for hire except for a small amount of paddle boats, so there remains a relaxed atmosphere here.
Aunque a las familias les guste por sus aguas tranquilas, no dispone de deportes acuáticos salvo un pequeño número de velomares, por lo que se mantiene una atmósfera relajada.
Tocopherols were completely removed with this method, except for a small amount of tocopherol (0.4 mg/kg), which results from its relatively weak interaction with a hydrophilic bed.
En este método, los tocoferoles se eliminaron completamente, excepto pequeñas cantidades de tocoferol (0,4 mg/kg), lo que resulta de su interacción relativamente débil con un relleno hidrófilo.
We do not add yeasts for fermentation, but instead we use those already contained in the grape skins, i.e. its own wild yeast. We do not use additives, except for a small amount of sulphites in some wines, to help it to keep.
No añadimos levaduras para la fermentación sino que utilizamos las levaduras propias de las pieles de la uva, las levaduras salvajes, y no utilizamos ningún tipo de aditivo excepto una pequeña dosis de sulfitos en algunos vinos, para favorecer la conservación.
Near-total thyroidectomy is an operation that involves the surgical removal of both thyroid lobes except for a small amount of thyroid tissue (on one or both sides less than 1.0 mL).
La tiroidectomía casi total es una cirugía que incluye la extracción quirúrgica de ambos lóbulos tiroideos, excepto una cantidad pequeña de tejido tiroideo (en uno o ambos lados menos de 1,0 ml).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 61 ms.
