Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except for a very small
Vertaling van "except for a very small" in Spaans
excepto un pequeño
The civilian police component would also be withdrawn except for a very small number which would be kept to maintain contact with both sides.
La presencia civil será también retirada excepto un pequeño número que permanecerá en contacto con ambas partes.
The apartment was very comfortable except for a very small shower.
El alojamiento era muy cómodo, excepto por la ducha muy pequeña.
It did not need any further intervention, except for a very small balance.
De hecho, no ha requerido intervención, salvo por lo que respecta a una suma muy pequeña.
There is only one bedside table, no mirror in the room except for a very small one in the tiny bathroom.
Solo hay una mesita, sin espejo en la habitación excepto por un muy pequeño en el baño pequeño.
Now, right now, it seems, except for a very small number of children who get a very rare disease, that they tolerate this disease very well.
Ahora, en este momento, parece que, excepto por un número muy pequeño de niños que contraen una enfermedad extraña, toleran muy bien esta enfermedad.
Your body isn't cut open except for a very small incision in the skin over a blood vessel in the leg, arm or wrist through which a small, thin tube (catheter) is threaded and the procedure performed.
No se realiza ningún corte en el cuerpo, excepto por una incisión muy pequeña en la piel sobre un vaso sanguíneo en la pierna, el brazo o la muñeca, por donde se inserta un tubo pequeño y delgado (catéter) y se realiza el procedimiento.
All Members, except for a very small minority, had been arguing for the preservation of mandates including on agriculture with respect to substantial reduction of trade-distorting domestic support.
Todos los Miembros, a excepción de una escasa minoría, han defendido la conservación de los mandatos, entre ellos los mandatos sobre la agricultura relativos a la reducción sustancial de la ayuda interna causante de distorsión del comercio.
Couldn't believe in anything, couldn't trust anybody except for a very small group of people, and Adina, was in that group.
No podía creer en nadie, no podía confiar en nadie, excepto en un pequeño grupo de personas. y Adina, estaba en ese grupo.
Since most of the population are insured under the social security system, such attention is free of charge except for a very small percentage which is left for the patient to pay.
En la medida en que la mayor parte de la población está afiliada a la Seguridad Social, esos servicios son gratuitos, salvo en una parte mínima que se deja a cargo del asegurado.
Total deliveries by Boeing and Airbus have increased in each year (except for a very small drop from 2003 to 2004).
Las entregas totales de Boeing y Airbus han aumentado cada año (salvo una caída muy pequeña de 2003 a 2004).
The Assembly was never linked in to the governmental interest, except for a very small group of representatives called the "center group," which more or less acted like the government's parliamentary group. The Constitutional Reforms: Heart of a Common Program
La Asamblea nunca estuvo articulada al interés gubernamental, a excepción de un grupo de diputados muy pequeño, el que se llamó "grupo de centro" que, más o menos, actuaba como grupo parlamentario del gobierno.
It is likely that, except for a very small fraction of the populations of the former Yugoslavia and elsewhere, there is large-scale, if not total, lack of knowledge regarding the international humanitarian laws enforced by ICTY and ICTR.
Salvo en una pequeña fracción de la población de la ex Yugoslavia y otros lugares, es probable que haya una gran falta de conocimiento, por no decir total, de las normas del derecho internacional humanitario que aplican los Tribunales Internacionales para la ex Yugoslavia y Rwanda.
Except for a very small amount of time, we three were together.
Excepto por un corto periodo de tiempo, los tres estábamos juntos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 83 ms.
