Vertaling van "except for certain categories" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
salvo para ciertas categorías
Mode 4 unbound except for certain categories.
Modo 4 sin consolidar, excepto para determinadas categorías.
While health care used to be free, charges have been introduced, except for certain categories of people such as children and the elderly.
Los cuidados de salud solían ser gratuitos, pero ahora cuestan dinero al paciente, salvo en algunas categorías de personas como niños y ancianos.
the creation of three degrees of jurisdiction as a general rule, except for certain categories of action, defined in express and limiting terms, that are not subject to appeal
la creación del triple grado de jurisdicción en calidad de norma general, con excepción de determinadas categorías de causas, previstas de manera expresa y limitativa, que no están sometidas a apelación
The draft directive forbids, in principle, product placement, except for certain categories of programmes, subject to strict conditions to protect the viewer.
El proyecto de Directiva prohíbe, en principio, la colocación de productos, excepto para algunas categorías de programas, con unas condiciones estrictas destinadas a proteger a los telespectadores.
In the case of long-stay visas, Reasons for refusal are not given, except for certain categories of applicants, including
Las negaciones de visa de larga estadía no se explican, excepto en el caso de ciertas categorías de solicitante, entre las que se cuentan
Pieces of classical art, antiques and artworks It is strictly prohibited to leave Greece with pieces of classical art or artworks except for certain categories for which you will need an export permit delivered by the Ministry of Culture.
ANTIGÜEDADES Y OBRAS DE ARTE Está prohibida la exportación de antigüedades y obras de arte que están en Grecia, con la excepción de algunas pocas categorías, para las cuales se necesita una licencia especial desde el Ministerio de Cultura.
The draft directive forbids, in principle, product placement, except for certain categories of programmes, subject to strict conditions to protect the viewer.
El proyecto de Directiva prohíbe, en principio, la colocación de productos, excepto para algunas categorías de programas, con unas condiciones estrictas destinadas a proteger a los telespectadores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.