Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except for mode
Vertaling van "except for mode" in Spaans
excepción del modo
excepto para el modo
Except for mode 4, which typically refers back to horizontal commitments, mode 3 is where most partial commitments are found, while mode 1 contains the highest share of non-bindings.
Con excepción del modo 4, que suele contener referencias a los compromisos horizontales, es en el modo 3 donde se encuentra la mayoría de los compromisos parciales mientras que el modo 1 contiene la proporción más alta de situaciones sin consolidar.
Section III provides a brief overview of existing commitments under Articles XVI and XVII of the GATS and the - relatively few - limitations made (except for Mode 4).
La sección III presenta brevemente las obligaciones contraídas en virtud de los artículos XVI y XVII del AGCS y las -relativamente pocas- limitaciones establecidas (con excepción del modo 4).
The majority of commitments in the sector, applying to 37 Members, are without economically significant limitations on Market Access and National Treatment, except for Mode 4.
La mayoría de los compromisos en el sector, que se aplican a 37 Miembros, no son objeto de ninguna limitación significativa a nivel económico respecto al acceso a los mercados y al trato nacional, con excepción del Modo 4.
The truth, except for mode of transmission.
La verdad, excepto por el modo de transmisión.
The truth, except for mode of transmission.
La verdad, salvo el modo de contagio.
There are no remaining limitations regarding market access or national treatment in any of the scheduled telecommunications services, except for mode 4, which is subject to a generally applicable horizontal entry.
No se mantienen limitaciones al acceso al mercado ni al trato nacional en ninguno de los servicios de telecomunicaciones consignados, excepto para el modo 4, que está sujeto a una anotación horizontal aplicable con carácter general.
Commitments in financial services (Chapter 11) are also defined according to a negative list, except for mode 1 which is also subject to a positive list (Annex 11.7).
Los compromisos en los servicios financieros (capítulo 11) también se definen de acuerdo con una lista negativa, salvo para el modo 1, en el que también se utiliza una lista positiva (anexo 11.7).
In Distribution services, commission agent's services and franchising were fully liberalized except for mode 4.
En los servicios de distribución, los de comisionistas y de franquicia se han liberalizado por completo en el modo 4.
10 % when performing the World Harmonised Steady state Cycle (hereinafter "WHSC") test in accordance with Annex III, except for mode 1 and 13 (idle modes)'
un 10 % al realizar el ensayo World Harmonised Steady State Cycle (en lo sucesivo, "WHSC") con arreglo al anexo III, excepto para los modos 1 y 13 (modos de ralentí).»
Except for Mode 4, the above observations suggest that some three-quarters of existing specific commitments in the sector provide no room for further deepening.
Salvo en el caso del Modo 4, de estas observaciones se desprende que en alrededor de las tres cuartas partes de los compromisos específicos en vigor en el sector no se puede profundizar más.
Except for mode 1, the start of each mode is defined as the beginning of the ramp from the previous mode.
Excepto en el modo 1, cada modo comienza al inicio del aumento a partir del modo anterior.
In relation to services, the parties applied a positive list for their commitments, except for Mode 3 (commercial presence), for which the CARIFORUM countries applied a negative list.
En materia de servicios, las partes aplicaron una lista positiva para sus compromisos, excepto para el modo 3 (presencia comercial), para el que los países del CARIFORO aplicaron una lista negativa.
Synoniemen voor except for mode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
