Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except for one case
Vertaling van "except for one case" in Spaans
excepción de un caso
salvo en un caso
excepto un caso
excepto en un caso
excepto por un caso
So far I haven't come across such an area, except for one case.
Hasta ahora no he encontrado una de esas zonas, a excepción de un caso.
The occurrence of rhabdomyomas in fibrous regions of the heart is unheard of, except for one case described in the mitral annulus.
Se desconoce la ocurrencia de rabdomioma en localización fibrosa del corazón, con excepción de un caso descrito en el anillo tricúspide.
Density contrast boundaries were designed perpendicular to the shortening except for one case, where it was parallel.
Los límites entre dominios con diferente densidad son perpendiculares al acortamiento salvo en un caso donde es paralelo.
The osteotomies consolidated in all feet without significant delays, except for one case that required more than three months.
La consolidación de las osteotomías se consiguió en el 100% de los pies sin retardos de consolidación significativos, salvo en un caso que precisó más de tres meses.
The complications observed are mild, except for one case of a small 3rd degree burn and for reasons not directly related to the treatment.
Las complicaciones observadas son leves, excepto un caso de quemadura de 3er grado de pequeño tamaño y por causas no directamente relacionadas con el tratamiento.
Except for one case involving an early thrombosis that led to graft loss, the other 8 cases had favourable evolution with no recurrences after a mean follow-up period of 14.5 months (mean creatinine: 71.6±44.8µmol).
Excepto un caso en que una trombosis temprana llevó a la pérdida del injerto, los 8 casos restantes han presentado una evolución favorable sin recurrencias tras un seguimiento medio de 14,5 meses (creatinina media: 71,6 ± 44,8 µmol/l).
According to the current results, which document full muscle recovery and no relapse except for one case, platelet-rich plasma ultrasound-guided injection represents a valid mini-invasive treatment for muscle injuries.
De acuerdo con los resultados actuales, que documentan la recuperación muscular completa y sin recaída a excepción de un caso, la inyección guiada por ultrasonido de plasma rico en plaquetas representa un tratamiento mini-invasiva válida para lesiones musculares.
But those improvements were watered down and became vague; except for one case, it has been difficult to review the names on the list since the system became operational.
Sin embargo, esas mejoras se diluyeron y llegaron a ser imprecisas; a excepción de un caso, ha sido difícil examinar los nombres de la lista desde que el sistema entró en vigor.
So far I haven't come across such an area, except for one case. I won't name the area, but somewhere in the world people said, we don't have this problem, because we have perfect teachers and perfect schools.
Hasta ahora no he encontrado una de esas zonas, a excepción de un caso. No voy a nombrar la zona, pero en algún lugar del mundo la gente dijo, no tenemos este problema, porque tenemos maestros perfectos y escuelas perfectas.
In 2010, the Special Rapporteur found impunity to be practically total, and stated that except for one case, no alleged perpetrator of torture has been brought to justice.
En 2010, el Relator Especial consideró que la impunidad era prácticamente absoluta y declaró que, a excepción de un caso, no se había enjuiciado a ningún presunto autor de actos de tortura.
Except for one case of polluted water, these two substances have not been found in U.S. public drinking waters.
Con la excepción de un caso de agua contaminada, estas sustancias no se han encontrado en el agua potable pública de Estados Unidos.
Except for one case, Guatemala has made no recourse to anti-dumping, countervailing or safeguard measures.
Salvo en un caso, Guatemala no ha recurrido a medidas antidumping, compensatorias o de salvaguardia.
He has hired us to vet his record, which is flawless except for one case.
Nos ha contratado para investigar su historial, que es impecable, excepto por un caso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 73 ms.
