Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except if one
Vertaling van "except if one" in Spaans
salvo si se
excepto si alguna
If one has little time and, except if one is a specialist or has a very special interest, maybe you can do without this visit.
Si se tiene poco tiempo y, salvo si se es un especialista o se tiene un interés muy especial, quizás, se pueda dejar de ir a Axum.
Except if one understands that the communal economy is the basis of our life here.
Salvo si se comprende que la economía comunitaria es la base de nuestra vida aquí.
On except if one of the applications you selected is in foreground
En excepto si una de las aplicaciones que ha seleccionado está en primer plano
Competitors may not switch once a decision is made except if one of the two conditions above changes.
Los competidores no podrán cambiar una vez la decisión esté tomada excepto si alguna de las condiciones arriba indicadas cambia.
This operation is destructive and should only be run once, except if one deliberately wishes to wipe a filesystem and start afresh.
Esta operación es destructiva y solo debe ejecutarla una vez, excepto cuando uno desee eliminar deliberadamente un sistema de archivos y comenzar nuevamente desde cero.
Spain argues that a contract covering several objects and obligations should be considered void in its entirety except if one can assume that it would have been the will of the parties to maintain the rest of the contract.
Las autoridades españolas alegan que un contrato que abarque varios objetos y obligaciones debería considerarse nulo en su totalidad salvo que se pueda suponer que la voluntad de las partes habría sido la de mantener el resto del contrato.
In the case of journeys by rail service between neighboring villages situated in different zones, except if one of the zones is zone 1, you can use a single zone card, but you can't transfer.
En el caso de desplazamientos con servicio ferroviario entre municipios limítrofes ubicados en diferente zona tarifaría, exceptuando si una de las zonas es la zona 1, se puede usar una tarjeta multiviaje de una sola zona, sin posibilidad de transbordar.
Thus, in situations where both parties are developing countries, Article 21.2 is of little relevance except if one party succeeds in demonstrating that it is more severely affected by relevant challenges than the other party.
Por tanto, en los casos en que ambas partes son países en desarrollo, el párrafo 2 del artículo 21 tiene poca importancia, salvo que una de las partes pueda demostrar que está afectada más gravemente que la otra por dificultades pertinentes.
This Agreement will last for three years, with the option of renewal for the same period of time, except if one of the parties, with a prior notice of 30 days, communicate by means of a written document, the opposite.
El presente Convenio tendrá una vigencia de tres años, renovables tácitamente por períodos iguales, salvo que algunas de la partes con una anticipación mínima de 30 días, comunique a la otra por escrito, su decisión de no renovarlo.
The image shown in Trovit for a particular ad will be the first in the set of images for the ad, except if one of them is marked as 'featured'.
La imagen mostrada en Trovit de un aviso en particular será la primera del conjunto de imágenes del aviso, excepto si alguna de ellas es marcada como imagen destacada.
The pact is facilitated by the Weird Sisters, rendering both of them immortal, except if one kills the other, in which case both would perish.
Son monógamos y rara vez cambian de pareja, a no ser que uno de los dos muera.
The image shown in Trovit for a particular ad will be the first in the set of images for the ad, except if one of them is marked as 'featured'.
La imagen mostrada en Trovit de un aviso en particular será la primera del conjunto de imágenes del aviso. Las imágenes deben ser de 186x186px como mínimo, con un peso máximo de 1MB.
The General Assembly can only adopt decisions that have been previously included in the agenda, except if one has been formed of a general nature or if the decisions would imply a convening of new General Assembly.
La Asamblea únicamente puede adoptar acuerdos respecto a los puntos incluidos en el orden del día, excepto que se haya constituido con carácter universal o que los acuerdos se refieran a la convocatoria de una nueva Asamblea General.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor except if one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 113 ms.
