Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
except those whose
Vertaling van "except those whose" in Spaans
excepto aquellos cuyos
excepto aquellos cuyo
excepto aquellos cuya
Comments are not published with errors in its writing, except those whose authors use a language other than their own.
No se publicarán comentarios con errores en su escritura, excepto aquellos cuyos autores usen una lengua distinta a la suya.
Visit foreign countries, except those whose inhabitants have
Visita países extranjeros, excepto aquellos cuyos habitantes hayan
But the women of the harem should not be allowed to go out alone, neither should any women outside the harem be allowed to enter it except those whose character is well known.
Pero las mujeres del harén no se les debería permitir salir solos, ni se debe permitir a ninguna mujer fuera del harén para entrar en ella, excepto aquellos cuyo carácter es bien conocido.
As manufacturers and producers of insulin, pharmaceutical companies should be well aware that nobody is prescribed insulin except those whose bodies no longer make enough on their own, or whose bodies cannot process the insulin they have.
Como fabricantes y productores de insulina, las compañías farmacéuticas deben ser conscientes de que nadie usa la insulina, excepto aquellos cuyo cuerpo ya no la produce por sí solo o que su cuerpo no está obteniendo la cantidad necesaria para mantenerse vivo y saludable.
Staff members, except those whose participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund commences or recommences on or after 1 January 1990, may, however, elect to retire at the age of 60 years.
Los funcionarios, excepto aquellos cuya participación en la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas comience o se reanude a partir del 1º de enero de 1990, podrán, sin embargo, decidir retirarse a la edad de 60 años.
By residency addresses in USA: We offer coverage to applicants from USA except those whose addresses of residence are in: Colorado, Maryland, New York, South Dakota and Washington.
Por dirección de residencia en USA: ofrecemos cobertura a solicitantes de USA excepto aquellos cuya dirección de residencia en USA sea en: Colorado, Maryland, Nueva York, Dakota del Sur y Washington.
For instance, typing apti into this dialog box and pressing Enter will hide all packages except those whose names contain "apti"
Por ejemplo, si teclea apti y pulsa Intro, ocultará todos los paquetes excepto aquellos cuyo nombre contiene "apti"
This comprehensive geographical index is categorized by Autonomous Community, so you can find out what dishes comes from each region, except those whose origin is undetermined or those which have foreign Seafood
Este índice geográfico está organizdo por Comunidades Autónomas, para que puedas descubrir qué platos son originarios de cada región, excepto aquellos cuyo origen no es conocido o que tienen un origen extranjero.
All countries except those whose legislation does not allow them to export.
Todos los países, excepto aquellos a los cuales su legislación no les permite exportar.
All our employees, except those whose functions require their physical presence for the continuity of the electrical service, will work under the remote work system.
Todos nuestros trabajadores, salvo las personas cuyas funciones demandan presencia física para la continuidad del servicio eléctrico, laborarán bajo el sistema de teletrabajo.
Or does it mean that it has fallen more heavily on me than on any except those whose loved ones perished in the rioting?
¿O significa que me ha afectado más que a nadie, excepto aquellas cuyos seres queridos perecieron en los disturbios?
This regime applies to all exports, except those whose inputs have a c.i.f. value exceeding 80% of the f.o.b. value of the export itself (paragraph 107, page 50).
Este régimen se aplica a todas las exportaciones, con excepción de aquellas cuyos insumos tienen un valor c.i.f. que excede del 80 por ciento del valor f.o.b. de la exportación (párrafo 107, página 59).
The state has the obligation to publish all of its acts, except those whose revelation might negatively affect national security or the well-being of its citizens.
El Estado tiene la obligación de publicar todos sus actos, salvo aquellos cuya divulgación pueda afectar negativamente la seguridad nacional o el bienestar de sus ciudadanos.
Synoniemen voor except those whose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 58 ms.
