Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except what allah
Vertaling van "except what allah" in Spaans
sino tanto cuanto Alá
salvo lo que Alá
ocurrirnos lo que ala
Tell them: 'I have no power to harm or benefit even myself, except what Allah may will.
Di: Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera.
Say, I possess not for myself any harm or benefit except what Allah should will.
Di: Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera.
except what Allah should wish.
salvo lo que Alá quiera.
except what Allah wills, surely, He knows all that is (spoken) aloud and what is hidden.
salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.
Except what Allah wills; indeed He knows all the evident and all the concealed.
salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.
Except what Allah pleases, surely He knows the manifest, and what is hidden.
salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.
Say, 'I have no control over any benefit for myself, nor [over] any harm except what Allah may wish.
Di: Yo no dispongo de nada que pueda aprovecharme o dañarme sino tanto cuanto Alá quiera.
Say, 'I have no control over any benefit for myself nor [over] any harm except what Allah may wish.
Di: Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera.
Say (O Muhammad SAW): I have no power over any harm or profit to myself except what Allah may will.
Di: Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera.
Except what Allah, may will, He knows what is apparent and what is hidden.
salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.
Then the origin of worship, it is not prescribed except what is prescribed by Allah and indigenous origin is not prohibited except what Allah has forbidden.
A continuación, el origen de la adoración, no está prescrito, salvo lo prescrito por Dios y el origen indígena no está prohibido, excepto lo que Allah ha prohibido.
8 Say, I hold not for myself [the power of] benefit or harm, except what Allah has willed.
Di: No poseo ningún poder para beneficiarme ni perjudicarme a mí mismo, salvo lo que Allah quiera.
Say: Nothing happens to us except what Allah has predestined for us!
Di: ¡Nada nos ocurre fuera de lo que ala nos había predestinado!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor except what allah in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 36 ms.
