Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except when otherwise specified
Vertaling van "except when otherwise specified" in Spaans
excepto cuando se especifique lo contrario
The published rates are the final prices and -except when otherwise specified - include building fees, city taxes, water, electricity, gas and -when specified- cable TV and/or maid service once a week.
Los precios publicados son precios finales, y -salvo que se indique lo contrario- incluyen expensas, impuestos municipales, agua, luz, gas y -cuando se especifica- TV por cable y/o servicio de limpieza una vez por semana.
The data requested in the member registration form for the LATAM Pass program, as well as for managing the advantages obtained as a member, are generally mandatory (except when otherwise specified in the required fields) to achieve the established purposes.
Los datos solicitados en el formulario de alta de socio del programa LATAM pass, así como de gestión de las ventajas obtenidas como socio son con carácter general obligatorios (salvo que en el campo requerido se especifique lo contrario) para cumplir con las finalidades establecidas.
All answers by Chewy except when otherwise specified.
Chewy contestó todas las preguntas, excepto donde se indique lo contrario.
A package transported under a special arrangement shall be assigned to category III-YELLOW except when otherwise specified in the competent authority approval certificate of the country of origin of design (see 2.7.2.4.6)
A un bulto que se transporte en virtud de arreglos especiales se le asignará la categoría III-AMARILLA, a no ser que en el certificado de aprobación expedido por la autoridad competente del país de origen del diseño se especifique otra cosa (véase 2.7.2.4.6).
TAP Miles&Go are valid for three (3) years from date of collection, except when otherwise specified.
Las millas TAP Miles&Go son válidas durante tres (3) años desde la fecha de acumulación, excepto cuando se especifique lo contrario.
An operator shall ensure that, except when otherwise specified in the Technical Instructions, dangerous goods are accompanied by a dangerous goods transport document.
El operador asegurará que, excepto cuando se especifique lo contrario en las Instrucciones Técnicas, se acompañen las mercancías peligrosas de un documento de transporte de las mismas.
All data collected will be processed in house by the Data Controller, except when otherwise specified in the Privacy Policy.
Todos los datos recabados serán tratados en la sede del titular del tratamiento, salvo las excepciones especificadas en la Política de Privacidad.
Furthermore, manufacturers must comply, except when otherwise specified, with the Standards and Guidelines on Foods for Infants and Children of the Codex Alimentarius (Vol. 4, 2nd Ed., FAO Rome 1994.)
Además, los fabricantes deben cumplir, a menos que se especifique de otro modo, con las normas y directrices sobre alimentos para lactantes y niños pequeños del Codex Alimentarius (volumen 4, 2o editor, FAO Roma 1994).
Except when otherwise specified, you will not share accommodation with people of your own language.
Excepto cuando se especifique lo contrario, no vas a compartir alojamiento con personas de tu misma lengua.
Except when otherwise specified, the result shall be calculated as a percentage by mass of the sample.
El resultado se calculará en forma de porcentaje de masa de la muestra, salvo indicación contraria.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 52 ms.
