We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
menos que se arrepientan
si no os arrepentís
menos que usted se arrepienta
And you that persecute shall have no resurrection to life, except you repent.
Y ustedes que persiguen no tendrán la resurrección a la vida, a menos que se arrepientan.
You will be out of life and out of heaven-shut in the pit for ever, except you repent.
Estarán sin vida y sin el cielo, encerrados en el abismo para siempre, a menos que se arrepientan.
I tell you, No: but, except you repent, you shall all likewise perish (Luke 13:4-5).
Les digo, No: pero, a menos que se arrepientan, todos ustedes perecerán igualmente (Lucas 13:4-5).
Such with the light you are seen to be, and by the light are comprehended; which is your condemnation who hate it, and will be so eternally except you repent.
De manera que usted es visto con la luz como es, y por la luz es comprendido; y lo que usted odia será su condenación, y lo será eternamente a menos que usted se arrepienta.
Such with the light you are seen to be, and by the light are comprehended; which is your condemnation who hate it, and will be so eternally except you repent.
Todos los que tropiezan con la luz están afuera, y no han venido al arrepentimiento, y así todos los que tropiezan en la luz, tropiezan en la puerta; la puerta es conocida por la luz que viene de Cristo.
2:5 Recuerda por tanto de dónde has caído, y arrepiéntete, y haz repent, and do the first works; or else I will come unto you quickly, and will remove your candlestick out of his place, except you repent.
2:5 Recuerda por tanto de dónde has caído, y arrepiéntete, y haz las primeras obras; pues si no, vendré presto a ti, y quitaré tu candelero de su lugar, si no te hubieres arrepentido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.