We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It also allows for a reserve list of excepted imports, which are subject to longer time-frame for tariff elimination.
También permite confeccionar una lista de reserva de las importaciones eximidas de esa disposición, que están sujetas a un plazo más largo para la eliminación de los aranceles.
Tonga has submitted its timetables for the reduction and elimination of tariffs and notified a negative list ("excepted imports") that includes bovine meat, eggs, ice cream, paints and varnishes, barbed wire, and toilet paper.
Tonga ha presentado su calendario de reducción y eliminación de los aranceles y ha notificado una lista negativa ("importaciones excluidas") con los siguientes productos: carne de bovino, huevos, helado, pinturas y barnices, alambre de púas y papel higiénico.
As Fiji negotiated no "excepted imports" (i.e. a negative list) it is to phase out all tariffs by 2015.
Dado que Fiji no negoció ninguna "importación exenta" (es decir, ninguna lista negativa), debe haber eliminado gradualmente todos los aranceles para 2015.
Tariff reductions by small island states and LDCs, which would begin in 2009, were to be completed by 2017 for non-excepted imports, and by 2021 for excepted imports.
Las reducciones arancelarias por los pequeños Estados insulares y los PMA, que comenzarían en 2009, debían completarse para 2017 en el caso de las importaciones no exceptuadas y para 2021 en el de las importaciones exceptuadas.
Lower duties are also supposed to be eliminated at a faster pace. Since Fiji has no "excepted imports" (or negative list) it is required to phase out all its tariffs on PICTA originating goods by 2015.
Dado que Fiji no tiene "importaciones exceptuadas" (es decir, una lista negativa), debe haber eliminado gradualmente todos sus aranceles aplicados a bienes originarios de países miembros del PICTA para 2015.
PNG and other developed FICs are to phase out tariffs on negotiated "excepted imports" (i.e. negative list) by 2021.
Papua Nueva Guinea y otros países insulares desarrollados miembros del Foro del Pacífico Sur deben eliminar gradualmente los aranceles aplicables a las "importaciones exentas" negociadas (es decir, la lista negativa) para 2021.
Annex III contained member states' lists of excepted imports, while Annex IV contained the timetable for the elimination of tariffs on excepted imports.
El Anexo III contenía las listas de importaciones exceptuadas de los Estados miembros y en el Anexo IV figuraba el calendario para la eliminación de los aranceles aplicables a esas importaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.