Download for Windows Premium
Publiciteit
exceptional occurrence
acontecimiento excepcional m
hecho excepcional m
suceso excepcional m
acontecimiento de carácter excepcional
acontecimientos extraordinarios
Each of these moments was, strictly speaking, like he himself, an exceptional occurrence.
Cada uno de esos momentos fue, en rigor, como él mismo, un acontecimiento excepcional.
The Fund may contribute to the financing of temporary cessation allowances to fishermen and the owners of vessels for a maximum period of six months in the event of a natural disaster or other exceptional occurrence which is not the result of resource conservation measures.
El Fondo podrá contribuir a la financiación de indemnizaciones por la paralización temporal, concedidas a los pescadores y propietarios de buques durante un período máximo de seis meses en caso de desastre natural u otro acontecimiento excepcional no relacionado con medidas de protección de los recursos.
Being a rare species, the encounters with the divers are an exceptional occurrence.
Tratándose de una especie rara los encuentros con los submarinistas son un hecho excepcional.
This disease is also reported in pilchards as an exceptional occurrence in unusual environmental conditions in Canadian waters.
También se ha detectado esta enfermedad en las sardinas en aguas del Canadá como hecho excepcional, en condiciones poco corrientes del medio ambiente.
According to the information I have received, the handing over to the Chinese of eighteen Tibetans was an exceptional occurrence - let us hope that it remains one.
Conforme a la información que he obtenido, la entrega a los chinos de dieciocho tibetanos fue un suceso excepcional; esperemos que sea el único.
six months, in the event of a natural disaster, closures of fisheries decided by Member States for reasons of public health or other exceptional occurrence which is not the result of resource conservation measures.
seis meses, en caso de catástrofe natural, vedas de caladeros decididas por los Estados miembros por razones de salud pública, u otro acontecimiento excepcional no resultante de medidas de conservación de los recursos.
Union financial assistance can be granted when a Member State is faced with difficulties or threatened by difficulties caused by an exceptional occurrence beyond its control but subject to conditions.
puede concederse asistencia financiera de la Unión, en determinadas condiciones, cuando un Estado miembro se enfrenta con dificultades o está amenazado por dificultades provocadas por un acontecimiento excepcional que no pueda controlar.
The Commission recognises that the ongoing crisis in the beef market, which has been caused by a BSE scare at the end of last year, is such an exceptional occurrence.
La Comisión reconoce que la actual crisis del mercado de carne de vacuno, que se desencadenó a finales del pasado año a raíz de la alarma generada por la EEB, constituye un hecho excepcional.
The evening had to be interrupted because it started to rain - an exceptional occurrence in Athens in July.
La sesión se tuvo que interrumpir debido a la lluvia, hecho excepcional en Atenas en el mes de julio.
Furthermore, the European Communities does consider that, in determining whether or not something is likely to recur, it is germane to consider whether the original event, when it first occurred, was a common occurrence, or an exceptional occurrence.
Asimismo, las Comunidades Europeas sí consideran que, al determinar si es o no probable que algo vuelva a producirse, es pertinente examinar si el hecho inicial, cuando ocurrió por primera vez, fue un hecho corriente o un hecho excepcional.
The Commission's decision-making practice has established that this derogation only applies in circumstances where the exceptional occurrence is unpredictable and outside the control of the Member State's authorities.
La práctica de las decisiones de la Comisión ha establecido que esta excepción se aplica solamente en circunstancias en las que el acontecimiento excepcional es imprevisible y escapa al control de las autoridades del Estado miembro.
We know, Commissioner, that this was not an exceptional occurrence.
Sabemos, señora Comisaria, que no se trató de un hecho excepcional.
The accident at Chernobyl is not an exceptional occurrence.
El accidente de Chernobil no es un hecho excepcional.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor exceptional occurrence in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 53 ms.