Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
exceptional universal value
Vertaling van "exceptional universal value" in Spaans
Moreover, cultural property holds an "exceptional universal value".
Además, los bienes culturales tenían un "valor universal excepcional".
To achieve this would be to recognize it as a site of exceptional universal value.
Conseguirlo supondría ser reconocido como un sitio de valor universal excepcional.
The aim is to preserve whatever has "exceptional universal value."
Lo que se pretende es conservar todo aquello que tenga "valor excepcional universal".
For Colombia this recognition is very important, because the Park has an exceptional universal value both from the natural point of view, as well as the cultural, the endemism, the biological diversity and the little or no human intervention.
Para Colombia es muy importante este reconocimiento, porque el Parque tiene un valor excepcional universal tanto desde el punto de vista natural, como el cultural, el endemismo, la diversidad biológica y la poca o nula intervención humana.
This registration gave recognition to the Loire valley for its exceptional universal value allowing it to be listed alongside the other 878 prestigious cultural and natural sites. Others Destinations
Este nombramiento dio al valle del Loire el reconocimiento merecido por su excepcional valor universal y le valió su inclusión en la lista junto a otros 878 lugares de prestigio cultural y natural.
The plan also includes the development of specific measures aimed at preserving the exceptional universal value of this environment and will promote the dissemination of its values within and outside the area.
En el marco del plan también se incluye desarrollar medidas concretas orientadas a conservar el valor universal excepcional de este entorno y se promoverá la difusión de sus valores dentro y fuera de la zona.
Inscription on this List confirms the exceptional universal value of a cultural or natural site which deserves protection for the benefit of all mankind.
La inscripción en esta Lista confirma el valor universal excepcional de un sitio cultural o natural que merece protección para el beneficio de toda la humanidad.
IDPI is also a group asset that includes constituent parts related to each other by belonging to the same bio-geographic area. It is the group as a whole, and not necessarily the individual parts themselves, that is of exceptional universal value.
Además, el IDPI es un Bien en serie que incluye partes constitutivas relacionadas por su pertenencia a la misma provincia biogeográfica, en el que la serie en conjunto, y no necesariamente sus partes aisladas, posee un valor universal excepcional.
The inscription for each site listed as being "of exceptional universal value," and as such part of the World Heritage of the planet is a pledge of protection and preservation.
La declaración de sitios reconocidos como teniendo un valor universal excepcional y perteneciendo por eso al patrimonio mundial del planeta, es una garantía de protección y preservación.
Europe hosts more UNESCO World Heritage sites than any other continent, a status that has been awarded for their exceptional universal value, their authenticity and uniqueness and also because they are protected by a conservation plan.
Dicha mención se otorga a aquellos lugares con un valor universal excepcional, autenticidad y carácter único, así como porque están protegidos por un plan de conservación.
A place with exceptional universal value, when named a World Heritage Site, becomes a protected legacy, which we have received from the past and which we must conserve and safeguard for future generations.
Un sitio o lugar con un valor universal excepcional, al recibir el nombramiento de patrimonio mundial, pasa a convertirse en un legado protegido, que hemos recibido del pasado y que debemos conservar y salvaguardar para las generaciones venideras.
According to the Icomos report, the building of the dam will have an irreversible impact and poses a threat to the site's exceptional universal value, which forms the basis to its Unesco designation.
Según el mismo informe elaborado por el Icomos, la construcción de la presa tendrá un impacto irreversible y amenaza el valor excepcional universal, que es el fundamento de la clasificación de la Unesco
This military architecture represents an exceptional universal value recognized by UNESCO.
Esta arquitectura militar representa un valor universal excepcional reconocido por UNESCO.
Synoniemen voor exceptional universal value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 43 ms.
