Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
exceptions enumerated
Vertaling van "exceptions enumerated" in Spaans
excepciones enumeradas
While the principle of non-immunity in contracts of employment, set forth in the first paragraph of the draft, is acceptable, it would seem that the exceptions enumerated in paragraph 2 are much too broadly defined.
Si bien conviene aceptar el principio de la no aplicabilidad de la inmunidad en materia de contratos de trabajo, previsto en el primer párrafo del proyecto, parece, no obstante, que las excepciones enumeradas en el párrafo 2 se definen de manera demasiado amplia.
"French nationals born in the territory of the Establishments and domiciled therein at the date of the entry into force of the Treaty of Cession shall become nationals and citizens of the Indian Union, with the exceptions enumerated under article 5 hereafter".
"Los nacionales franceses nacidos en el territorio de los establecimientos y domiciliados en ellos a la fecha de la entrada en vigor del Tratado de Cesión pasarán a ser nacionales y ciudadanos de la Unión India, con las excepciones enumeradas en el artículo 5."
The Board noted that the condition for granting the waiver was not among the exceptions enumerated under paragraph 9.5 of the Procurement Manual and in financial rule 105.16 (a) (ST/SGB/2003/7).
La Junta observó que la situación que llevó a otorgar esta exención no estaba entre las excepciones enumeradas en el párrafo 9.5 del Manual de adquisiciones y en la regla 105.16 a) de la Reglamentación Financiera Detallada (ST/SGB/2003/7).
Subject to the exceptions enumerated in Article 4
Sin perjuicio de las excepciones mencionadas en el artículo 4
In derogation from the general prohibition on State aid laid down in Article 107(1) TFEU, aid may be declared compatible if it qualifies for one of the exceptions enumerated in the Treaty.
No obstante la prohibición general de las ayudas estatales contemplada en el artículo 107, apartado 1, del TFUE, una ayuda puede ser declarada compatible si puede acogerse a una de las excepciones enunciadas en ese mismo Tratado.
Exceptions enumerated in Annex II, paragraphs 1 and 2, are import prohibitions.
Las excepciones enumeradas en los párrafos 1 y 2 del Anexo II constituyen prohibiciones de importación.
Synoniemen voor exceptions enumerated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 29 ms.
