Vertaling van "exceptions for certain types" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
excepciones para ciertos tipos
Many countries also make exceptions for certain types of merchandise or personal items.
Mucho países también hacen excepciones para ciertos tipos de mercancía o productos personales.
In addition, the exclusion was total, with no exceptions for certain types of lessons, such as physical education.
Además, la exclusión fue total, sin excepciones para ciertas clases, como las de educación física.
There must be differential treatment based on at least one of these grounds, but there are specific exceptions for certain types of organizations and employment.
Debe haber un trato diferenciado basado en al menos uno de estos motivos, pero hay excepciones específicas para ciertos tipos de organizaciones y el empleo.
Moreover, a number of competition laws contemplated exemptions and exceptions for certain types of joint ventures, certain industries, small transactions or cooperative arrangements among small enterprises.
Más aún, en varias leyes de competencia se preveían exenciones y excepciones para ciertos tipos de empresas conjuntas, algunas industrias, transacciones poco importantes o acuerdos de cooperación entre empresas pequeñas.
With respect to the legal framework described in the previous section there are exceptions for certain types of services, as indicated below
En relación al marco jurídico expuesto en la sección anterior, existen excepciones con respecto a ciertos tipos de servicios, que se detalla a continuación
Furthermore, even when efficiency objectives prevailed in the design of competition rules, a number of competition laws contemplated exemptions and exceptions for certain types of joint ventures, certain types of industries, small transactions, or cooperative arrangements among small enterprises.
Además, aun cuando los objetivos de eficiencia predominaran en la concepción de las normas de competencia, una serie de legislaciones sobre competencia contemplaban exenciones y excepciones respecto de determinados tipos de empresas conjuntas, algunos tipos de industrias, operaciones pequeñas o acuerdos cooperativos entre empresas pequeñas.
Exceptions for certain types of asset
Excepciones para determinados tipos de bienes
The national health care law requires insurance companies to cover the full range of FDA-approved contraceptive methods and to cover them without imposing extra charges, like co-pays (although there may be exceptions for certain types of organizations or corporations).
La ley de cuidado de salud requiere que las compañías de seguros cubren toda la gama de métodos de anticonceptivos aprobados por la FDA y cubrirlos sin imponer cargas adicionales, como co-pagos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.