Download for Windows Premium
Publiciteit
exceptions to certain

Vertaling van "exceptions to certain" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
excepciones a ciertas
excepciones a ciertos
Article 31 was important in this debate since it established the conditions that had to be respected when issuing a compulsory licence, including when exceptions to certain conditions were permissible.
El artículo 31 es importante para el presente debate porque establece las condiciones que habrán de respetarse cuando se expida una licencia obligatoria, inclusive cuando se permiten excepciones a ciertas condiciones.
Also, Nicaraguan legislature has adapted exceptions to certain laws, regulations and customs that allow formalized businesses to even adapt technological changes that benefit day to day activities.
Además, la legislatura de Nicaragua se ha adaptado con excepciones a ciertas leyes, reglamentos y costumbres que permiten a las empresas formalizadas puedan adaptarse incluso a los cambios tecnológicos que benefician las actividades del día a día.
Venezuela granted tariffs and non-tariff preferences on its imports from other Latin American and Caribbean countries; non-tariff preferences included exceptions to certain general import bans.
Venezuela concede preferencias arancelarias y no arancelarias a sus importaciones procedentes de otros países de Latinoamérica y del Caribe. Las preferencias no arancelarias incluyen excepciones a ciertas prohibiciones generales de importación.
Exceptions to certain provisions of Article 9.9 are made in the case of export promotion and international aid programmes, government procurement and requirements relating to local content requirements necessary to qualify for preferential tariff treatment or preferential quotas.
Se hacen excepciones a ciertas disposiciones del artículo 9.9 en el caso de programas de fomento de la exportación y de ayuda internacional, de contratación pública y de prescripciones relativas al contenido nacional necesarias para poder obtener un trato arancelario preferencial o contingentes preferenciales.
It can be used to open exceptions to certain schemes, subdomains of other domains, ports or specific paths.
Se puede usar para abrir excepciones a ciertos esquemas, subdominios de otros dominios, puertos o rutas de acceso específicas.
Rule or test that has been constructed as an obligation for subjects of international law, in order to confine signatory countries to international treaties into limitations and exceptions to certain special cases.
Regla o test que ha sido construida como una obligación para sujetos de derecho internacional, con el fin de que los países firmantes de los tratados internacionales circunscriban sus límites y excepciones a determinados casos especiales.
It makes no sense to restrict the applicability of these exceptions to certain subsidy categories, or to overly constrain the exceptions with limiting language.
No tiene sentido restringir la aplicación de estas excepciones a determinadas categorías de subvenciones, o limitar excesivamente las excepciones mediante la utilización de unos términos restrictivos.
6.49 This possibility, available to all Berne Union members, to provide exceptions to certain exclusive rights is most often referred to as "minor reservations" doctrine.
6.49 Casi siempre se hace referencia a la posibilidad, de que disponen todos los miembros de la Unión de Berna, de establecer excepciones a ciertos derechos exclusivos como la doctrina de las "pequeñas reservas".
Nor is it covered by the provisions in the Berne Convention, such as Articles 9(2), 10 or 10bis, that provide for limited exceptions to certain exclusive rights, or by Article 13 TRIPS.
Tal excepción tampoco está comprendida en las disposiciones del Convenio de Berna como el párrafo 2 del artículo 9, el artículo 10 o el artículo 10bis, que establecen excepciones limitadas de ciertos derechos exclusivos, ni tampoco por el artículo 13 del Acuerdo sobre los ADPIC.
This would involve negotiating some exceptions to certain rules of the TRIMS (Trade-Related Investment Measures) and TRIPS (Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights) agreements that would facilitate the transfer of technology and foster the development of domestic capacities.
Ello implica acordar ámbitos de excepción en ciertos aspectos de los AMIC relacionados con inversiones que potencien el comercio o de los ADPIC para facilitar la difusión tecnológica y el desarrollo da capacidades propias.
Exceptions to certain delegation procedures.
Excepciones a ciertos procedimientos de desplazamiento.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor exceptions to certain in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 71 ms.